Soirée astronomie – observation du ciel d'été – 22-08-2025 – Montbenoît

A 21h30 en juillet, à 21h en août, à 20h30 en septembre (durée : 1h30 à 2h). Organisée par l'AstroClub du Haut-Doubs. Soirée de découverte du ciel d'été + soirées spéciales découverte de la Lune les 20 juillet, 15 août et 14 septembre. Annulation si temps couvert. Tout public dès 8 ans. Vêtements chauds vivement conseillés. 4€ / pers, gratuit (-10 ans). Inscription conseillée par mail.

At 9.30pm in July, 9pm in August, 8.30pm in September (duration: 1.5 to 2 hours). Organised by the AstroClub du Haut-Doubs. Evenings to discover the summer sky + special evenings to discover the Moon on 20 July, 15 August and 14 September. Cancelled if overcast. Open to all aged 8 and over. Warm clothing highly recommended. 4/person, free (under 10s). Registration recommended by e-mail.

Um 21:30 Uhr im Juli, um 21 Uhr im August, um 20:30 Uhr im September (Dauer: 1,5 bis 2 Stunden). Organisiert vom AstroClub du Haut-Doubs. Abend zur Entdeckung des Sommerhimmels + spezielle Abende zur Entdeckung des Mondes am 20. Juli, 15. August und 14. September. Absage bei bedecktem Wetter. Für jedes Publikum ab 8 Jahren. Warme Kleidung wird dringend empfohlen. 4€/Person, kostenlos (-10 Jahre). Anmeldung per E-Mail empfohlen.

Om 21.30 uur in juli, 21.00 uur in augustus, 20.30 uur in september (duur: 1,5 tot 2 uur). Georganiseerd door de AstroClub du Haut-Doubs. Avonden om de zomerhemel te ontdekken + speciale avonden om de maan te ontdekken op 20 juli, 15 augustus en 14 september. Geannuleerd bij bewolking. Voor iedereen vanaf 8 jaar. Warme kleding sterk aanbevolen. 4/persoon, gratis (onder 10 jaar). Inschrijving aanbevolen per e-mail.

A las 21.30 h en julio, a las 21 h en agosto, a las 20.30 h en septiembre (duración: de 1,5 a 2 horas). Organizado por el AstroClub du Haut-Doubs. Veladas para descubrir el cielo de verano + veladas especiales para descubrir la Luna los días 20 de julio, 15 de agosto y 14 de septiembre. Canceladas si está nublado. Abierto a partir de 8 años. Se recomienda llevar ropa de abrigo. 4 ¤/persona, gratis (menores de 10 años). Se recomienda inscribirse por correo electrónico.

Alle 21.30 in luglio, alle 21.00 in agosto, alle 20.30 in settembre (durata: da 1,5 a 2 ore). A cura dell'AstroClub du Haut-Doubs. Serate alla scoperta del cielo estivo + serate speciali alla scoperta della Luna il 20 luglio, 15 agosto e 14 settembre. Annullate in caso di cielo coperto. Aperto a tutti a partire dagli 8 anni. Si consiglia di indossare indumenti caldi. 4/persona, gratis (minori di 10 anni). Iscrizione consigliata via e-mail.