Description
ARNAUD AYMARD
Sinon ça va – « Conte ésotérique » – Sans commentaire –
Nous allons procéder à l’effacement de mémoire
Error – bloc mémoire 712 non effacée – fragment de conversation
« Message du c… c… (mot effacé) au satellite Agfa – 13 du 7 / 213 APC (Après le
Pic Carbone)
« Nous ne savons rien de lui- bip bip – seulement qu’il détient quelque chose qui
pourrait intéresser qui nous savons- bip bip… donnez signe de vie… Attendons
instructions – bip bip bip bip… Silence… chlack… Votre message a bien été
enregistré, merci d’appuyer sur dièse pour le confirmer… Chlack… bip – Allo ?
Allo ?… »
Sinon ça va… Énigmatique et Nacré – Comme un serpent d’ivoire rugissant dans
notre canal lacrymal. Enflammant tout sur son passage.
English
ARNAUD AYMARD
How are things otherwise? Esoteric tale"? No comment?
We will proceed to memory erasure
Error ? memory block 712 not erased ? fragment of conversation
"Message du c? c? (word deleted) au satellite Agfa ? 13 du 7 / 213 APC (Après le
Peak Carbon)
"We don't know anything about him – beep beep ? only that he has something
could be of interest to anyone we know- beep beep? give us a sign of life? Let's wait
instructions? beep beep beep? Silence? chlack? Your message has been
please press pound to confirm? Chlack? beep? Hello?
Hello???"
How are things otherwise? Enigmatic and pearly? Like an ivory snake roaring through
our tear ducts. Igniting everything in its path.
Deutsch
ARNAUD AYMARD
Ansonsten geht es gut? " " Esoterisches Märchen"? Kein Kommentar ?
Wir werden die Speicherlöschung durchführen
Error ? Speicherblock 712 nicht gelöscht ? Gesprächsfragment
"Nachricht von c? c? (Wort gelöscht) an den Satelliten Agfa? 13 vom 7 / 213 APC (Nach dem Klimawandel)
Peak Carbon)
"Wir wissen nichts über ihn – piep piep – nur, dass er etwas hat, das uns helfen könnte
das für uns von Interesse sein könnte – piep piep – melden Sie sich? Warten wir auf
anweisungen? piep piep piep piep piep? Schweigen? chlack? Ihre Nachricht wurde gespeichert
bitte drücken Sie die Rautetaste, um sie zu bestätigen Chlack? piep? Hallo?
Hallo?
Sonst ist alles in Ordnung? Rätselhaft und perlmuttfarben? Wie eine Elfenbeinschlange, die in den ?
in unserem Tränenkanal. Sie entzündet alles, was sich ihr in den Weg stellt.
Dutch
ARNAUD AYMARD
Hoe gaat het anders? Esoterisch verhaal"? Geen commentaar?
We gaan het geheugen wissen
Fout ? geheugenblok 712 niet gewist ? fragment van gesprek
"Message du c? c? (woord gewist) au satellite Agfa ? 13 du 7 / 213 APC (Après le
Peak Carbon)
"We weten niets over hem – beep beep ? alleen dat hij iets heeft dat van belang zou kunnen zijn voor ons – beep beep ?
van belang zou kunnen zijn voor iedereen die we kennen – piep piep? ons een teken van leven geeft? Laten we wachten
instructies? piep piep piep piep? Stilte? chlack? Uw bericht is
drukt u op pound om te bevestigen? Chlack? pieptoon ? Hallo?
Hallo?"
Hoe gaat het anders met u? Enigmatisch en parelachtig? Als een ivoren slang brullend door
onze traanbuizen. Alles op zijn pad ontbrandend.
Español
ARNAUD AYMARD
¿Cómo son las cosas de otra manera? ¿Cuento esotérico"? ¿Sin comentarios?
Vamos a borrar la memoria
Error ? bloque de memoria 712 no borrado ? fragmento de conversación
"Message du c? c? (palabra borrada) au satellite Agfa ? 13 du 7 / 213 APC (Après le
Peak Carbon)
"No sabemos nada de él – beep beep ? sólo que tiene algo que podría ser de interés para nosotros – beep beep ?
podría ser de interés para cualquier persona que conocemos – beep beep ? darnos una señal de vida? Esperemos
¿instrucciones? ¿bip bip bip bip? ¿Silencio? ¿chlack? Su mensaje ha sido
por favor, pulse la tecla para confirmar ¿Chlack? ¿bip? ¿Hola?
Hola?"
¿Cómo estás por lo demás? ¿Enigmático y perlado? Como una serpiente de marfil rugiendo a través de
nuestros conductos lagrimales. Encendiendo todo a su paso.
Italiano
ARNAUD AYMARD
Come stanno le cose altrimenti? Racconto esoterico"? Nessun commento?
Stiamo per cancellare la memoria
Errore? Blocco di memoria 712 non cancellato? Frammento di conversazione
"Message du c? c? (parola cancellata) au satellite Agfa ? 13 du 7 / 213 APC (Après le
Picco di carbonio)
"Non sappiamo nulla di lui – bip bip – solo che ha qualcosa che potrebbe essere di interesse per noi – bip bip –
potrebbe essere di interesse per chiunque conosciamo – beep beep? darci un segno di vita? Aspettiamo
istruzioni? bip bip bip bip? Silenzio? Il vostro messaggio è stato
per favore, premete il tasto cancelletto per confermare? Chlack? bip? Pronto?
Pronto?"
Come stai altrimenti? Enigmatico e perlaceo? Come un serpente d'avorio che ruggisce
i nostri dotti lacrimali. Incendiando tutto ciò che incontra sul suo cammino.