Show Dance spectacle – 28-06-2025 – Vernon

L’association CSADN organise un spectacle pour cette fin de saison. Le samedi 28 Juin à 20h30, le spectacle « Vibrations » qui sera un concert avec le groupe de musique Vibrasound durant lequel nos danseurs de la section Danse du CSADN présenteront leurs chorégraphies. Un défi pour tous, que ce soit pour les musiciens qui doivent reproduire des covers les plus identiques possibles, ainsi que pour les élèves qui doivent faire preuve d’adaptabilité pour jouer sur de la musique live. Réservations : 06.81.96.34.67

The CSADN association is organizing an end-of-season show. On Saturday June 28 at 8:30 p.m., the "Vibrations" show will feature a concert by the Vibrasound music group, during which our dancers from the CSADN dance section will present their choreography. A challenge for all concerned, from the musicians, who have to reproduce covers that are as identical as possible, to the students, who have to demonstrate their adaptability to live music. Reservations: 06.81.96.34.67

Der Verein CSADN organisiert zum Ende der Saison eine Show. Am Samstag, den 28. Juni um 20:30 Uhr findet die Show "Vibrations" statt, ein Konzert mit der Musikgruppe Vibrasound, bei dem unsere Tänzer aus der Tanzabteilung des CSADN ihre Choreographien vorführen werden. Eine Herausforderung für alle, sowohl für die Musiker, die möglichst identische Covers nachspielen müssen, als auch für die Schülerinnen und Schüler, die ihre Anpassungsfähigkeit beweisen müssen, um zu Live-Musik zu spielen. Reservierungen: 06.81.96.34.67

De vereniging CSADN organiseert een show om het seizoen af te sluiten. Op zaterdag 28 juni om 20.30 uur wordt tijdens de show "Vibrations" een concert gegeven door de muziekgroep Vibrasound, waarbij onze dansers van de CSADN-danssectie hun choreografie zullen uitvoeren. Het wordt een uitdaging voor alle betrokkenen, van de muzikanten, die zo identiek mogelijke covers moeten reproduceren, tot de studenten, die hun aanpassingsvermogen moeten tonen tijdens live muziekoptredens. Boekingen: 06.81.96.34.67

La asociación CSADN organiza un espectáculo con motivo del final de la temporada. El sábado 28 de junio a las 20.30 h, el espectáculo "Vibraciones" ofrecerá un concierto del grupo musical Vibrasound, durante el cual nuestros bailarines de la sección de danza del CSADN interpretarán sus coreografías. Será un reto para todos los participantes, desde los músicos, que tendrán que reproducir versiones lo más idénticas posible, hasta los alumnos, que tendrán que demostrar su capacidad de adaptación a la hora de interpretar música en directo. Reservas: 06.81.96.34.67

L'associazione CSADN organizza uno spettacolo di fine stagione. Sabato 28 giugno, alle 20.30, lo spettacolo "Vibrazioni" prevede un concerto del gruppo musicale Vibrasound, durante il quale i nostri ballerini della sezione danza del CSADN si esibiranno con le loro coreografie. Sarà una sfida per tutti i partecipanti, dai musicisti, che dovranno riprodurre cover il più possibile identiche, agli studenti, che dovranno dimostrare la loro capacità di adattamento quando si esibiscono con la musica dal vivo. Prenotazioni: 06.81.96.34.67