SGANARELLE OU LE COCU IMAGINAIRE + L’AMOUR MÉDECIN – LE CLUB DRAMATIQUE – 10-01-2026 – Béziers

En août 2022, à l’occasion des 400 ans de Molière, le club dramatique a travaillé sur deux comédies courtes que l’équipe a montées en plein air dans les Haras de Rodez. Suite à l’engouement et au succès rencontré lors des représentations, il décide d’adapter le spectacle dans une version salle. En réunissant ces deux pièces, Sganarelle ou le Cocu imaginaire et L’Amour médecin, leur objectif est de célébrer la diversité stylistique de Molière. Avec une comédie en prose sur trois actes et une comédie en vers sur un acte, ils offrent ainsi une expérience théâtrale riche et variée. Distribution : Simon Le Floc’h, Eugénie Soulard, Ondine Nimal, Pierre-Olivier Bellec, Alexis Ballesteros et Yoan Charles Mise en scène : Mélanie Vayssettes Son : Jeremy Dunne Lumière : Carole China / Raphaël Sevet (en alternance)

In August 2022, to mark Molière?s 400th birthday, the Drama Club worked on two short comedies that the team staged outdoors at the Haras de Rodez. Following the success of the performances, they decided to adapt the show into an indoor version. By bringing together these two plays, Sganarelle ou le Cocu imaginaire and L?Amour médecin, their aim is to celebrate the stylistic diversity of Molière?s stylistic diversity. With a three-act prose comedy and a one-act verse comedy, they offer a rich and varied theatrical experience. Cast: Simon Le Floc?h, Eugénie Soulard, Ondine Nimal, Pierre-Olivier Bellec, Alexis Ballesteros and Yoan Charles Stage direction: Mélanie Vayssettes Sound: Jeremy Dunne Lighting: Carole China / Raphaël Sevet (alternating)

Anlässlich des 400. Geburtstags von Molière im August 2022 arbeitete der Drama-Club an zwei Kurzkomödien, die das Team unter freiem Himmel in den Gestüten von Rodez aufführte. Aufgrund der Begeisterung und des Erfolgs bei den Aufführungen beschloss er, das Stück in eine Saalversion umzuwandeln. Durch die Zusammenführung der beiden Stücke, Sganarelle ou le Cocu imaginaire und L'Amour médecin, wollen sie die stilistische Vielfalt von Molière feiern Molières zu würdigen. Mit einer dreiaktigen Prosa-Komödie und einer einaktigen Vers-Komödie bieten sie ein reiches und abwechslungsreiches Theatererlebnis. Verteilung: Simon Le Floc?h, Eugénie Soulard, Ondine Nimal, Pierre-Olivier Bellec, Alexis Ballesteros und Yoan Charles Regie: Mélanie Vayssettes Ton: Jeremy Dunne Licht: Carole China / Raphaël Sevet (abwechselnd)

In augustus 2022, ter gelegenheid van de 400e geboortedag van Molière, werkte de Toneelclub aan twee korte komedies die het team buiten opvoerde in de Haras de Rodez. Na de populariteit en het succes van de voorstellingen werd besloten om de voorstelling aan te passen voor een versie binnenshuis. Door deze twee toneelstukken, Sganarelle ou le Cocu imaginaire en L?Amour médecin, samen te brengen, willen ze de stilistische diversiteit van Molière's stijl vieren Molière te vieren. Met een prozakomedie in drie bedrijven en een verskomedie in één bedrijf bieden ze een rijke en gevarieerde theaterervaring. Cast: Simon Le Floc?h, Eugénie Soulard, Ondine Nimal, Pierre-Olivier Bellec, Alexis Ballesteros en Yoan Charles Regisseur: Mélanie Vayssettes Geluid: Jeremy Dunne Licht: Carole China / Raphaël Sevet (afwisselend)

En agosto de 2022, con motivo del 400 aniversario del nacimiento de Molière, el Club Dramático trabajó en dos comedias cortas que el equipo puso en escena al aire libre en el Haras de Rodez. Tras la popularidad y el éxito de las representaciones, decidió adaptar el espectáculo para una versión de interior. Al reunir estas dos obras, Sganarelle ou le Cocu imaginaire y L'Amour médecin, su objetivo es celebrar la diversidad estilística de Diversidad estilística de Molière. Con una comedia en prosa en tres actos y una comedia en verso en un acto, ofrecen una experiencia teatral rica y variada. Reparto: Simon Le Floc?h, Eugénie Soulard, Ondine Nimal, Pierre-Olivier Bellec, Alexis Ballesteros y Yoan Charles Dirección: Mélanie Vayssettes Sonido: Jeremy Dunne Iluminación: Carole China / Raphaël Sevet (alternativamente)

Nell'agosto del 2022, in occasione del 400° anniversario della nascita di Molière, il Drama Club ha lavorato su due brevi commedie che ha messo in scena all'aperto all'Haras de Rodez. In seguito alla popolarità e al successo delle rappresentazioni, ha deciso di adattare lo spettacolo per una versione al chiuso. Riunendo queste due commedie, Sganarelle ou le Cocu imaginaire e L'Amour médecin, si vuole celebrare la diversità stilistica di Molière La diversità stilistica di Molière. Con una commedia in prosa in tre atti e una commedia in versi in un atto, offrono un'esperienza teatrale ricca e varia. Cast: Simon Le Floc'h, Eugénie Soulard, Ondine Nimal, Pierre-Olivier Bellec, Alexis Ballesteros e Yoan Charles Regia: Mélanie Vayssettes Suono: Jeremy Dunne Luci: Carole China / Raphaël Sevet (alternativamente)