Session Jazz – 12-06-2025 – Augan

Ouverture de cette session de juin avec Green Gracchus Trio. Un voyage sonore, entre douceur et énergie. Des Standards revisités, des créations en toute liberté, une invitation à la fête, à la sérénité. Concert suivi d'une session jam ouverte à toutes et tous jusqu’à 22h30 (sono, micro, piano, percus, batterie ampli basse seront à disposition). LE CHAMP COMMUN // PRIX LIBRE // CONTACT : [email protected] // 0297934851 – Petite restauration sur place

Opening the June session with Green Gracchus Trio. A sonic voyage, between gentleness and energy. Standards revisited, creations in total freedom, an invitation to celebration and serenity. Concert followed by a jam session open to all until 10:30pm (sound system, microphone, piano, percussion, drums and bass amp available). LE CHAMP COMMUN // FREE PRICE // CONTACT: [email protected] // 0297934851 – Small catering on site

Eröffnung dieser Juni-Session mit Green Gracchus Trio. Eine Klangreise zwischen Sanftheit und Energie. Standards neu interpretiert, Kreationen in aller Freiheit, eine Einladung zum Feiern und zur Gelassenheit. Konzert mit anschließender Jam-Session für alle bis 22:30 Uhr (Tonanlage, Mikrofon, Klavier, Percussion, Schlagzeug und Bassverstärker stehen zur Verfügung). LE CHAMP COMMUN // FREIER PREIS // KONTAKT: [email protected] // 0297934851 – Kleine Snacks vor Ort

De junisessie opent met Green Gracchus Trio. Een reis in geluid, tussen zachtheid en energie. Standaarden hernomen, creaties in totale vrijheid, een uitnodiging tot feest en sereniteit. Concert gevolgd door een jamsessie voor iedereen tot 22.30 uur (geluidsinstallatie, microfoon, piano, percussie, drums en bas zijn beschikbaar). LE CHAMP COMMUN // GRATIS PRIJS // CONTACT: [email protected] // 0297934851 – Snacks ter plaatse

La sesión de junio se abre con Green Gracchus Trio. Un viaje sonoro entre la dulzura y la energía. Estándares revisitados, creaciones en total libertad, una invitación a la celebración y a la serenidad. Concierto seguido de una jam session abierta a todos hasta las 22.30 h (sonorización, micrófono, piano, percusión, batería y bajo disponibles). LE CHAMP COMMUN // PRECIO LIBRE // CONTACTO: [email protected] // 0297934851 – Snacks in situ

La sessione di giugno si apre con il Green Gracchus Trio. Un viaggio nel suono, tra dolcezza ed energia. Standard rivisitati, creazioni in totale libertà, un invito alla festa e alla serenità. Concerto seguito da una jam session aperta a tutti fino alle 22.30 (saranno disponibili impianto audio, microfono, pianoforte, percussioni, batteria e basso). LE CHAMP COMMUN // PREZZO LIBERO // CONTATTO: [email protected] // 0297934851 – Merenda sul posto