Sempre Libera : Quatuor Demian | Festival Musiques Démesurées – 19-04-2026 – Clermont-Ferrand
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La compositrice russe Sofia Gubaidulina nous a quitté en 2025. Travaillant pendant longtemps sous le régime soviétique, elle a toujours trouvé la façon d’être fidèle à elle-même, malgré la censure.
English
Russian composer Sofia Gubaidulina passed away in 2025. Working for a long time under the Soviet regime, she always found a way to be true to herself, despite the censorship.
Deutsch
Die russische Komponistin Sofia Gubaidulina hat uns im Jahr 2025 verlassen. Sie arbeitete lange Zeit unter dem Sowjetregime und fand trotz der Zensur immer einen Weg, sich selbst treu zu bleiben.
Dutch
De Russische componiste Sofia Gubaidulina is in 2025 overleden. Ze werkte lange tijd onder het Sovjetregime en vond altijd een manier om trouw te blijven aan zichzelf, ondanks de censuur.
Español
La compositora rusa Sofia Gubaidulina falleció en 2025. Trabajando durante mucho tiempo bajo el régimen soviético, siempre encontró la manera de ser fiel a sí misma, a pesar de la censura.
Italiano
La compositrice russa Sofia Gubaidulina si è spenta nel 2025. Lavorando a lungo sotto il regime sovietico, ha sempre trovato il modo di essere fedele a se stessa, nonostante la censura.
Chapelle des Cordeliers, 63000 Clermont-Ferrand
