Semaine Jazz – Alex Grenier 4tet – 23-01-2026 – Saint-Maixent-l'École

Leur musique pioche dans toutes les époques : le blues des 50's, le soul-jazz des 60's, le funk des 70's, le jazz-rock des 80's, le rap des 90's… pour mieux en extraire la sève commune, le groove contagieux qui fait hocher la tête et remuer les hanches.

Their music draws on all eras: blues from the 50s, soul-jazz from the 60s, funk from the 70s, jazz-rock from the 80s, rap from the 90s? the better to extract the common sap, the contagious groove that makes heads nod and hips shake.

Ihre Musik ist ein Querschnitt durch alle Epochen: Blues der 50er Jahre, Soul-Jazz der 60er Jahre, Funk der 70er Jahre, Jazz-Rock der 80er Jahre, Rap der 90er Jahre… um den gemeinsamen Saft, den ansteckenden Groove, der die Köpfe nicken und die Hüften schwingen lässt, besser herauszuziehen.

Hun muziek put uit elk tijdperk: blues uit de jaren '50, soul-jazz uit de jaren '60, funk uit de jaren '70, jazz-rock uit de jaren '80, rap uit de jaren '90? om er het gemeenschappelijke sap uit te halen, de aanstekelijke groove die hoofden doet knikken en heupen laat schudden.

Su música bebe de todas las épocas: blues de los años 50, soul-jazz de los 60, funk de los 70, jazz-rock de los 80, rap de los 90… para extraer mejor la savia común, el groove contagioso que hace mover cabezas y caderas.

La loro musica attinge da tutte le epoche: blues degli anni '50, soul-jazz degli anni '60, funk degli anni '70, jazz-rock degli anni '80, rap degli anni '90? per meglio estrarre la linfa comune, il groove contagioso che fa annuire le teste e scuotere i fianchi.