Saison de "Jazz à Pau" : André Manoukian 4Tet – 13-03-2026 – Pau

Bien connu du grand public en tant que juré de la Nouvelle Star ou chroniqueur sur France Inter, André Manoukian est avant tout un compositeur de talent et un immense pianiste de jazz ouvert aux influences du monde. Dans Anouch, album intimiste et émouvant, André Manoukian se reconnecte avec ses racines arméniennes, en rendant un hommage vibrant à sa grand-mère déportée au lendemain du déclenchement du génocide arménien en avril 1915. Le pianiste retranscrit les multiples facettes de la personnalité de son héroïne qui se montre à la fois courageuse, bouleversante et déterminée. Naviguant entre la chaleur du flamenco, l’intensité de la musique traditionnelle arménienne et la rondeur des sonorités orientales, Anouch est un album majestueux, solaire et accessible.

André Manoukian is well known to the general public as a jury member on Nouvelle Star and as a columnist on France Inter, but he is above all a talented composer and an immense jazz pianist open to world influences. In Anouch, an intimate and moving album, André Manoukian reconnects with his Armenian roots, paying a vibrant tribute to his grandmother, deported the day after the outbreak of the Armenian genocide in April 1915. The pianist captures the many facets of his heroine's personality, which is at once courageous, moving and determined. Navigating between the warmth of flamenco, the intensity of traditional Armenian music and the roundness of oriental sounds, Anouch is a majestic, sunny and accessible album.

André Manoukian, der einem breiten Publikum als Juror von Nouvelle Star oder als Kolumnist bei France Inter bekannt ist, ist vor allem ein talentierter Komponist und ein immenser Jazzpianist, der offen für Einflüsse aus aller Welt ist. In Anouch, einem intimen und bewegenden Album, verbindet sich André Manoukian wieder mit seinen armenischen Wurzeln, indem er seiner Großmutter, die am Tag nach dem Ausbruch des Völkermords an den Armeniern im April 1915 deportiert wurde, eine leidenschaftliche Hommage erweist. Der Pianist beschreibt die vielen Facetten der Persönlichkeit seiner Heldin, die gleichzeitig mutig, erschütternd und entschlossen ist. Anusch ist ein majestätisches, sonniges und zugängliches Album, das sich zwischen der Wärme des Flamenco, der Intensität der traditionellen armenischen Musik und den runden orientalischen Klängen bewegt.

André Manoukian is bij het grote publiek bekend als jurylid van Nouvelle Star en als columnist van France Inter, maar hij is bovenal een getalenteerd componist en een immens jazzpianist die openstaat voor invloeden van over de hele wereld. In Anouch, een intiem en ontroerend album, maakt André Manoukian opnieuw contact met zijn Armeense roots en brengt hij een levendig eerbetoon aan zijn grootmoeder die de dag na het uitbreken van de Armeense genocide in april 1915 werd gedeporteerd. De pianist vangt de vele facetten van de persoonlijkheid van zijn heldin, die tegelijkertijd moedig, ontroerend en vastberaden is. Navigerend tussen de warmte van flamenco, de intensiteit van traditionele Armeense muziek en de rondheid van oosterse klanken, is Anouch een majestueus, zonnig en toegankelijk album.

André Manoukian es bien conocido por el gran público como miembro del jurado de Nouvelle Star y columnista de France Inter, pero es sobre todo un compositor de talento y un inmenso pianista de jazz abierto a influencias de todo el mundo. En Anouch, un álbum íntimo y conmovedor, André Manoukian se reencuentra con sus raíces armenias, rindiendo un vibrante homenaje a su abuela, deportada al día siguiente del estallido del genocidio armenio en abril de 1915. El pianista capta las múltiples facetas de la personalidad de su heroína, a la vez valiente, conmovedora y decidida. Navegando entre la calidez del flamenco, la intensidad de la música tradicional armenia y la redondez de los sonidos orientales, Anouch es un álbum majestuoso, soleado y accesible.

André Manoukian è noto al grande pubblico come membro della giuria di Nouvelle Star e come editorialista di France Inter, ma è soprattutto un compositore di talento e un immenso pianista jazz aperto alle influenze di tutto il mondo. In Anouch, un album intimo e commovente, André Manoukian si ricollega alle sue radici armene, rendendo un vibrante omaggio alla nonna che fu deportata il giorno dopo lo scoppio del genocidio armeno nell'aprile del 1915. Il pianista cattura le molteplici sfaccettature della personalità della sua eroina, che è allo stesso tempo coraggiosa, commovente e determinata. Navigando tra il calore del flamenco, l'intensità della musica tradizionale armena e la rotondità dei suoni orientali, Anouch è un album maestoso, solare e accessibile.