Semaine de la petite enfance – Animation Petits pas et pirouettes – 22-03-2026 – Marsal

Grandir c’est apprendre à avancer, à petits pas hésitants. C’est un début vers l’autonomie pour des découvertes où chaque expérience permet d’explorer son équilibre physique et émotionnel. Venez découvrir un espace ludique et amusant dédié aux tout-petits. Accompagné de Doudou et des adultes, diverses expérimentations mobiliseront tous les sens de nos petits.

Growing up means learning to move forward in small, hesitant steps hesitant steps. It's the first step towards autonomy discoveries where each experience physical and emotional balance. Come and discover a fun and playful space dedicated to toddlers. Accompanied by Doudou and adults, a variety of experiments will engage all our little ones' senses.

Erwachsenwerden bedeutet, dass man lernt, sich zu bewegen, mit kleinen Schritten zögerlichen Schritten zu gehen. Es ist ein Anfang auf dem Weg zur Selbstständigkeit entdeckungen, bei denen jede Erfahrung es ermöglicht das körperliche und emotionale Gleichgewicht zu erforschen. Entdecken Sie einen spielerischen und unterhaltsamen Raum der den Kleinsten gewidmet ist. Begleitet von Doudou und den Erwachsenen werden verschiedene Experimente durchgeführt werden alle Sinne unserer Kleinen mobilisieren.

Opgroeien betekent leren om met kleine, aarzelende stapjes vooruit te komen aarzelende stappen. Het is de eerste stap naar onafhankelijkheid ontdekkingen waarbij elke ervaring fysieke en emotionele balans mogelijk maakt. Kom en ontdek een leuke en speelse ruimte gewijd aan peuters. Onder begeleiding van Doudou en volwassenen, zullen verschillende experimenten alle zintuigen van onze kleintjes.

Crecer significa aprender a avanzar con pasos pequeños y vacilantes pasos vacilantes. Es el primer paso hacia la independencia descubrimientos donde cada experiencia permite equilibrio físico y emocional. Venga a descubrir un espacio lúdico y divertido dedicado a los más pequeños. Acompañados por Doudou y adultos, varios experimentos despertarán todos los sentidos de los más pequeños.

Crescere significa imparare ad andare avanti a piccoli passi esitanti passi esitanti. È il primo passo verso l'indipendenza scoperte in cui ogni esperienza permette equilibrio fisico ed emotivo. Venite a scoprire uno spazio ludico e divertente dedicato ai più piccoli. Accompagnati da Doudou e dagli adulti, vari esperimenti coinvolgeranno tutti i sensi dei nostri piccoli.