Semaine de jardinage, entretien du parc…. Nourrir la terre  – 06-10-2025 – Soudat

Journées de permaculture : préparer les buttes pour l’hiver, nourrir la terre, planter des arbres…. Seront présents : un maraicher bio et Emmanuelle Le Floch, paysanne herboriste avec des connaissances sur les plantes médicinales. Inscriptions par mail : [email protected] ou par téléphone : 07 66 82 06 78 

Permaculture days: preparing mounds for winter, feeding the soil, planting trees? Present: an organic market gardener and Emmanuelle Le Floch, a herbalist with knowledge of medicinal plants. Registration by e-mail: [email protected] or by telephone: 07 66 82 06 78

Permakultur-Tage: Hügelbeete für den Winter vorbereiten, die Erde ernähren, Bäume pflanzen? Anwesend sind ein Bio-Gemüsebauer und Emmanuelle Le Floch, eine Kräuterbäuerin mit Kenntnissen über Heilpflanzen. Anmeldungen per E-Mail: [email protected] oder per Telefon: 07 66 82 06 78

Permacultuurdagen: terpen winterklaar maken, de grond voeden, bomen planten, enz. Er zal een biologische tuinder aanwezig zijn en Emmanuelle Le Floch, een kruidendokter met kennis van medicinale planten. Inschrijven per e-mail: [email protected] of per telefoon: 07 66 82 06 78

Jornadas de permacultura: preparación de los montículos para el invierno, alimentación del suelo, plantación de árboles, etc. Se contará con la presencia de un horticultor ecológico y de Emmanuelle Le Floch, herborista conocedora de las plantas medicinales. Inscripciones por correo electrónico: [email protected] o por teléfono: 07 66 82 06 78

Giornate di permacultura: preparare i cumuli per l'inverno, nutrire il terreno, piantare alberi, ecc. Saranno presenti un orticoltore biologico ed Emmanuelle Le Floch, erborista esperta di piante medicinali. Iscrizioni via e-mail: [email protected] o per telefono: 07 66 82 06 78