Séjour famille à Agen – 28-06-2025 – Mauléon-Licharre

Le collectif Souletin vous propose de participer à une aventure sympathique avec un séjour à Agen. Les séjours familles, c’est bien plus qu’une simple escapade : c’est une expérience collective, où les familles se rassemblent pour vivre des moments inoubliables, dans une ambiance conviviale. Mais voilà, on se bouge tous ensemble, pour rendre cela possible ! La réussite de ces séjours repose sur un engagement commun. Cela passe par : – votre participation active : que ce soit dans la préparation ou sur place. – des actions d’auto-financement : organisons ensemble des ventes, des événements ou d’autres initiatives pour réduire les coûts et permettre à toute les familles de participer. Rejoignez-nous vite pour en savoir plus et participer à cette belle aventure humaine. Les horaire et lieu de rendez-vous vous seront communiqués. Les inscriptions sont ouvertes, ne tardez pas.

The Souletin collective invites you to take part in a fun-filled adventure with a stay in Agen. Family vacations are much more than a simple getaway: they're a collective experience, where families come together to enjoy unforgettable moments in a friendly atmosphere. But we all have to pull together to make it possible! The success of these stays depends on a shared commitment. This means : – your active participation: both in preparation and on site. – self-financing actions: let?s organize sales, events or other initiatives to reduce costs and enable all families to participate. Join us soon to find out more and take part in this great human adventure. We'll let you know when and where we'll be meeting. Registration is now open, so don't delay.

Das Kollektiv Souletin schlägt Ihnen vor, an einem sympathischen Abenteuer mit einem Aufenthalt in Agen teilzunehmen. Familienaufenthalte sind mehr als nur ein einfacher Ausflug: Es ist eine kollektive Erfahrung, bei der Familien zusammenkommen, um unvergessliche Momente in einer freundlichen Atmosphäre zu erleben. Um dies zu ermöglichen, müssen wir alle zusammenarbeiten! Der Erfolg dieser Aufenthalte hängt von einem gemeinsamen Engagement ab. Dies geschieht durch : – ihre aktive Teilnahme: sei es bei der Vorbereitung oder vor Ort. – selbstfinanzierungsaktionen: Wir organisieren gemeinsam Verkäufe, Veranstaltungen oder andere Initiativen, um die Kosten zu senken und allen Familien die Teilnahme zu ermöglichen. Kommen Sie schnell zu uns, um mehr zu erfahren und an diesem schönen menschlichen Abenteuer teilzunehmen. Die Uhrzeit und der Treffpunkt werden Ihnen mitgeteilt. Die Anmeldung ist ab sofort möglich, warten Sie nicht zu lange.

Het collectief Souletin biedt je de kans om deel te nemen aan een leuk avontuur met een verblijf in Agen. Een gezinsvakantie is veel meer dan een eenvoudig uitje: het is een collectieve ervaring waarbij gezinnen samenkomen om onvergetelijke momenten te beleven in een gezellige sfeer. Maar we moeten allemaal samenwerken om dit mogelijk te maken! Het succes van deze vakanties hangt af van een gezamenlijke inzet. Dit betekent – uw actieve deelname: zowel in de voorbereiding als ter plaatse. – zelffinancierende acties: laten we samen verkopen, evenementen of andere initiatieven organiseren om de kosten te drukken en alle gezinnen de kans te geven om deel te nemen. Kom snel bij ons om meer te weten te komen en deel uit te maken van dit grote menselijke avontuur. De tijd en plaats van de bijeenkomst worden u nog meegedeeld. Registratie is nu open, dus wacht niet te lang.

El colectivo Souletin le ofrece la posibilidad de participar en una divertida aventura con una estancia en Agen. Las vacaciones en familia son mucho más que una simple escapada: son una experiencia colectiva, en la que las familias se reúnen para disfrutar de momentos inolvidables en un ambiente agradable. Pero para ello, ¡hay que trabajar todos juntos! El éxito de estas vacaciones depende de un compromiso compartido. Es decir – tu participación activa: tanto en la preparación como in situ. – acciones de autofinanciación: organicemos juntos ventas, eventos u otras iniciativas para reducir costes y permitir que todas las familias puedan participar. Únete a nosotros pronto para saber más y formar parte de esta gran aventura humana. Le comunicaremos la hora y el lugar de la reunión. La inscripción ya está abierta, así que no se demore.

Il collettivo Souletin vi offre la possibilità di partecipare a un'avventura divertente con un soggiorno ad Agen. Le vacanze in famiglia sono molto più di una semplice fuga: sono un'esperienza collettiva, in cui le famiglie si riuniscono per vivere momenti indimenticabili in un'atmosfera amichevole. Ma dobbiamo essere tutti uniti per riuscirci! Il successo di queste vacanze dipende da un impegno comune. Ciò significa – la vostra partecipazione attiva: sia nella preparazione che sul posto. – azioni di autofinanziamento: organizziamo insieme vendite, eventi o altre iniziative per ridurre i costi e consentire a tutte le famiglie di partecipare. Raggiungeteci presto per saperne di più e far parte di questa grande avventura umana. L'ora e il luogo dell'incontro vi saranno comunicati. Le iscrizioni sono aperte, quindi non indugiate.