Seigneurie du Bois – 20-09-2025 – Le Coudray-Macouard

Exposition sur la Renaissance : les repas/ les jeux/ la mode Participation d’artisans à l’étude (tailleur de pierre, ébéniste, ferronnier, carreleur). PRECISIONS HORAIRES : Du samedi 20 au dimanche 21 septembre 2025 le dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h. Le samedi de 14h à 18h.

Renaissance exhibition: meals/ games/ fashion Participation of craftsmen in the study (stonemason, cabinetmaker, ironworker, tiler). TIMETABLE DETAILS : Saturday, September 20 to Sunday, September 21, 2025 Sundays, 10am to 12pm and 2pm to 6pm. Saturday from 2pm to 6pm.

Ausstellung über die Renaissance: Essen/ Spiele/ Mode Teilnahme von Handwerkern an der Studie (Steinmetz, Tischler, Schmied, Fliesenleger). ZEITANGABEN: Samstag, 20. bis Sonntag, 21. September 2025 Sonntags von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr. Samstags von 14.00 bis 18.00 Uhr.

Tentoonstelling over de Renaissance: maaltijden/ spelletjes/ mode Deelname van ambachtslieden aan de studie (steenhouwer, meubelmaker, ijzerwerker, tegelzetter). DETAILS TIJDSCHEMA : Van zaterdag 20 tot zondag 21 september 2025 zondag van 10u tot 12u en van 14u tot 18u. Zaterdag van 14 tot 18 uur.

Exposición sobre el Renacimiento: comidas/juegos/ moda Participación de artesanos en el estudio (cantero, ebanista, herrero, alicatador). DETALLES DEL HORARIO : Del sábado 20 al domingo 21 de septiembre de 2025 Domingos de 10h a 12h y de 14h a 18h. Sábado de 14:00 a 18:00 h.

Mostra sul Rinascimento: pasti/ giochi/ moda Partecipazione di artigiani allo studio (scalpellino, ebanista, ferraio, piastrellista). DETTAGLI DELL'ORARIO : Da sabato 20 a domenica 21 settembre 2025 Domenica dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00. Sabato dalle 14.00 alle 18.00.