Ségal'Arts" Festival des Arts de la Rue et des Champs – 26-07-2025 – Prendeignes

VENDREDI 25 JUILLET 17H00 : Cie Les boudeuses : « Décontes du quotidien » 18H15 : CieA demain j’espère : « Destinée » La carte blanche de l’Agit La carte blanche des Arts Oseurs 20H30 : Cie DBK : « Mission président » 22H00 : Cie Les rustines de l’Ange : « Ça va valser » SAMEDI 26 JUILLET 17H00 : Cie du Petit Monsieur : « En dérangement » 18H00 : Cie Les boudeuses : « Décontes du quotidien » 19H00 : Le Cor d’Omes : chants La carte blanche de l’Agit La carte blanche des Arts Oseurs 20H30 : Cie Le Petit Théâtre De Pain : « Presqu’égal à » 22H30 : Les mécanos – concert Tout au long de la journée : Cie du Dr Troll : « la guinguette magique » Cie les cubiténistes : « La cubipostale » + Valérian : cirque en déambulation, sculptures de ballons, ateliers cirque DIMANCHE 27 JUILLET 11H00 : Les contes de Joël 11H45 : Gaëtan Martin : « Titou emménage » 12H30 : Donas d’Olt 13h-15h : Cie Onirik : Sieste musicale 14H00 : Cie Croisillon & Cie : « Du Chœur à l’ouvrage » 15H00 : Cie Solsikke : « Par la peau » 16H00 : Cie Matière première : « Adour méditation » 17H00 : Cie du Petit Monsieur : « En dérangement » 17h45 : Ségal’Arts souffle ses 20 ans ! Photo collective 18H00 : Les Barbeaux – Concert Et tout au long de la journée : Cie du Dr Troll « La guinguette magique » + Valérian : cirque en déambulation, sculptures de ballons, ateliers cirque + Cie les Cubiténistes : « La cubipostale » + L’astromobile du Grand-Figeac Exposition d’artistes locaux pendant tout le festival réservations conseillées

FRIDAY, JULY 25 5:00 pm: Cie Les boudeuses: "Décontes du quotidien" (Decontes of everyday life) 6:15pm: CieA demain j?espère: "Destinée Agit?s carte blanche Arts Oseurs carte blanche 8:30 pm: Cie DBK: "Mission président 10:00 pm: Cie Les rustines de l?Ange: " Ça va valser " (It's going to waltz) SATURDAY JULY 26 5:00 pm: Cie du Petit Monsieur: "En dérangement 6:00 pm: Cie Les boudeuses: "Décontes du quotidien" (Decontes of everyday life) 7:00 pm: Le Cor d?Omes: songs Agit?s carte blanche Carte blanche by Arts Oseurs 8:30 pm: Cie Le Petit Théâtre De Pain: "Presqu?égal à" (Almost equal to) 10:30 p.m.: Les mécanos ? concert Throughout the day: Cie du Dr Troll: " la guinguette magique " (The magic guinguette) Cie les cubiténistes: "La cubipostale" (The cubipostal) + Valérian: circus wandering, balloon sculptures, circus workshops SUNDAY JULY 27 11:00 am: Joël's tales 11:45 a.m.: Gaëtan Martin: "Titou emménage" (Titou moves in) 12:30 p.m.: Donas d?Olt 1-3pm: Cie Onirik: Sieste musicale 2:00 pm: Cie Croisillon & Cie: "Du Ch?ur à l'ouvrage" (From heart to work) 3:00 pm: Cie Solsikke: " Par la peau " (Through the skin) 4:00 pm: Cie Matière première: "Adour méditation 5:00 pm: Cie du Petit Monsieur: "En dérangement 5:45pm: Ségal?Arts celebrates its 20th anniversary! Collective photo 6:00 pm: Les Barbeaux ? Concert And all day long: Cie du Dr Troll "La guinguette magique" (The magic guinguette) + Valérian: circus wandering, balloon sculptures, circus workshops + Cie les Cubiténistes: "La cubipostale" (The Cubipostal) + L?astromobile du Grand-Figeac Exhibition of local artists throughout the festival reservations recommended

FREITAG, 25. JULI 17:00 Uhr: Cie Les boudeuses: "Décontes du quotidien" (Alltagsdekaden) 18.15 Uhr: CieA demain j?espère: "Destinée" Die Carte Blanche von Agit Die weiße Karte der Arts Oseurs 20.30 Uhr: Cie DBK: "Mission président" 22H00 : Cie Les rustines de l'Ange : "Ça va valser" ("Das wird wackeln") SAMSTAG, 26. JULI 17:00 Uhr: Cie du Petit Monsieur: "En dérangement" (In Störung) 18:00 Uhr: Cie Les boudeuses: "Décontes du quotidien" (Alltagsdekaden) 19H00 : Le Cor d?Omes: Gesänge Die Carte Blanche des Agit Die weiße Karte der Arts Oseurs 20.30 Uhr: Cie Le Petit Théâtre De Pain: "Presqu?égal à" 22H30 : Les mécanos ? Konzert Den ganzen Tag über: Cie du Dr Troll: "la guinguette magique" Cie les cubiténistes: "La cubipostale" + Valérian: Wanderzirkus, Ballonskulpturen, Zirkusworkshops SONNTAG, 27. JULI 11H00: Die Erzählungen von Joël 11.45 Uhr: Gaëtan Martin: "Titou zieht ein" 12H30 : Donas d'Olt 13:00-15:00 Uhr: Cie Onirik: Musikalische Siesta 14:00 Uhr: Cie Croisillon & Cie: "Du Ch?ur à l'ouvrage" (Herz an der Arbeit) 15.00 Uhr: Cie Solsikke: "Durch die Haut" 16.00 Uhr: Cie Matière première: "Adour meditation" 17:00 Uhr: Cie du Petit Monsieur: "En dérangement" (In Störung) 17.45 Uhr: Ségal?Arts wird 20 Jahre alt! Kollektives Foto 18H00 : Les Barbeaux ? Konzert Und den ganzen Tag über: Cie du Dr Troll " La guinguette magique " + Valérian: Wanderzirkus, Ballonskulpturen, Zirkusworkshops + Cie les Cubiténistes: "La cubipostale" (Die Kubipostale) + Das Astromobil des Grand-Figeac Ausstellung lokaler Künstler während des gesamten Festivals reservierungen empfohlen

VRIJDAG 25 JULI 17u00: Cie Les boudeuses: "Décontes du quotidien" (Decontes van het dagelijkse leven) 18.15u: CieA demain j?espère: "Destinée Agit? s carte blanche Kunst Oseurs? carte blanche 20u30: DBK Company: "Mission président" (Missie President) 22u00: Cie Les rustines de l?Ange: " Ça va valser " (Het gaat walsen) ZATERDAG 26 JULI 17u00: Cie du Petit Monsieur: "En dérangement 18u00: Cie Les boudeuses: "Décontes du quotidien" ("alledaagse gebeurtenissen") 19u00: Le Cor d?Omes: liedjes Carte blanche Carte blanche door Arts Oseurs 20.30u: Cie Le Petit Théâtre De Pain: "Presqu?égal à" (Bijna gelijk aan) 22.30 uur: concert van Les mécanos De hele dag: Cie du Dr Troll: "la guinguette magique" (De magische guinguette) Cie les cubiténistes: "La cubipostale" (De cubipostaal) + Valérian: circuswandeling, ballonsculpturen, circusworkshops ZONDAG 27 JULI 11u00: De verhalen van Joël 11u45: Gaëtan Martin: "Titou emménage" (Titou trekt in) 12u30: Donas d'Olt 13u-3u: Cie Onirik: Muzikale siësta 14u: Croisillon & Cie: "Du Ch?ur à l?ouvrage" (Van hart tot werk) 15u00: Solsikke Company: "Par la peau" (Door de huid) 16.00 uur: Firma Matière première: "Adour méditation 17u00: Cie du Petit Monsieur: "En dérangement" (verstoring) 17u45: Ségal?Arts viert zijn 20ste verjaardag! Groepsfoto 18u00: Les Barbeaux ? Concert En de hele dag: Cie du Dr Troll "La guinguette magique" (De magische guinguette) + Valérian: circuswandeling, ballonsculpturen, circusworkshops + Cie les Cubiténistes: "La cubipostale" (De cubipostaal) + De astromobiel van Grand-Figeac Tentoonstelling van lokale kunstenaars gedurende het hele festival reserveren aanbevolen

VIERNES 25 DE JULIO 17.00 h: Cie Les boudeuses: "Décontes du quotidien" (Decontes de la vida cotidiana) 18.15 h: Cie A demain j?espère: "Destinée Agit?s carte blanche Arts Oseurs? carta blanca 20.30 h: Cie DBK: "Mission président 22.00 h: Cie Les rustines de l'Ange: " Ça va valser " (Va a bailar el vals) SÁBADO 26 DE JULIO 17:00: Cie du Petit Monsieur: "En dérangement 18:00 h: Cie Les boudeuses: "Décontes du quotidien" ("Sucesos cotidianos") 19.00 h: Le Cor d'Omes: canciones Agitando la carta blanca Carta blanca de Arts Oseurs 20.30 h: Cie Le Petit Théâtre De Pain: "Presqu'égal à" (Casi igual a) 22.30 h: Les mécanos ? concierto Durante todo el día: Cie du Dr Troll: "la guinguette magique" (La guinguette mágica) Cie les cubiténistes: "La cubipostale" (La cubipostal) + Valérian: circo ambulante, esculturas con globos, talleres de circo DOMINGO 27 DE JULIO 11.00 h: Los cuentos de Joël 11.45 h: Gaëtan Martin: "Titou emménage" (Titú se muda) 12.30 h: Donas d'Olt 13.00 a 15.00 h: Cie Onirik: Siesta musical 14.00 h: Croisillon & Cie: "Du Ch?ur à l?ouvrage" (Del corazón a la obra) 15.00 h: Compañía Solsikke: "Par la peau" (A través de la piel) 16.00 h: Compañía Matière première: "Adour méditation 17.00 h: Cie du Petit Monsieur: "En dérangement" (Perturbación) 17.45 h: ¡Ségal?Arts celebra su 20º aniversario! Foto de grupo 18.00 h: Les Barbeaux ? Concierto Y durante todo el día: Cie du Dr Troll "La guinguette magique" (La guinguette mágica) + Valérian: circo ambulante, esculturas con globos, talleres de circo + Cie les Cubiténistes: "La cubipostale" (La cubipostal) + El astromóvil de Grand-Figeac Exposición de artistas locales durante todo el festival se recomienda reservar

VENERDI' 25 LUGLIO 17.00: Cie Les boudeuses: "Décontes du quotidien" (Decontes della vita quotidiana) 18.15: CieA demain j'espère: "Destinée Agit?s carta bianca Le Arti Oseurs carta bianca 20.30: Compagnia DBK: "Mission président" (Missione Presidente) 22.00: Cie Les rustines de l'Ange: "Ça va valser" (Sta andando a ballare il valzer) SABATO 26 LUGLIO ore 17.00: Cie du Petit Monsieur: "En dérangement 18.00: Cie Les boudeuses: "Décontes du quotidien" ("Accadimenti quotidiani") 19.00: Le Cor d'Omes: canzoni Agit?s carte blanche Carte blanche di Arts Oseurs 20.30: Cie Le Petit Théâtre De Pain: "Presqu?égal à" (Quasi uguale a) 22.30: Les mécanos ? concerto Per tutto il giorno: Cie du Dr Troll: "la guinguette magique" (La guinguette magica) Cie les cubiténistes: "La cubipostale" (La cubipostale) + Valérian: circo errante, sculture di palloncini, laboratori circensi DOMENICA 27 LUGLIO 11.00: I racconti di Joël 11.45: Gaëtan Martin: "Titou emménage" (Titou si trasferisce) 12.30: Donas d'Olt 13.00-15.00: Cie Onirik: siesta musicale 14.00: Croisillon & Cie: "Du Ch?ur à l?ouvrage" (Dal cuore al lavoro) 15.00: Cie Solsikke: "Par la peau" (Attraverso la pelle) 16.00: Compagnia Matière première: "Adour méditation" (Adorazione) 17.00: Cie du Petit Monsieur: "En dérangement" (Disturbo) 17.45: Ségal?Arts festeggia il suo 20° anniversario! Foto di gruppo 18.00: Les Barbeaux? Concerto E per tutto il giorno: Cie du Dr Troll "La guinguette magique" (La guinguette magica) + Valérian: circo errante, sculture di palloncini, laboratori di circo + Cie les Cubiténistes: "La cubipostale" (Il cubipostale) + L'astromobile del Grand-Figeac Esposizione di artisti locali durante tutto il festival prenotazione consigliata