Séances collectives de Sophrologie Caycédienne – 21-05-2025 – Lesneven

Ouverture d'un groupe collectif hebdomadaire de Sophrologie Caycédienne, pour les enfants, pré-ados âgés de 8 à 12 ans. De 13h15 à 14h les mercredis, vos enfants pourront vivre l'expérience unique du lâcher-prise, pour évacuer les tensions, laisser vivre leurs émotions, leurs énergies en gagnant confiance en eux, un peu plus à chaque séance. Le tout, grâce à de petits exercices ludiques. Sur inscription, places limitées.

Opening of a weekly group of Caycedian Sophrology for children and pre-teens aged 8 to 12. From 1.15pm to 2pm on Wednesdays, your children can enjoy the unique experience of letting go of tension, letting their emotions and energies flow, and gaining a little more self-confidence with each session. All with the help of playful exercises. Registration required, places limited.

Eröffnung einer wöchentlichen Gruppe von Kindern und Jugendlichen im Alter von 8 bis 12 Jahren, die sich der Caycedian-Sophrologie widmen. Mittwochs von 13:15 bis 14:00 Uhr können Ihre Kinder die einzigartige Erfahrung des Loslassens machen, um Spannungen abzubauen, ihre Emotionen und Energien fließen zu lassen und mit jeder Sitzung ein wenig mehr Selbstvertrauen zu gewinnen. Das alles geschieht mithilfe kleiner spielerischer Übungen. Anmeldung erforderlich, Plätze begrenzt.

Opening van een wekelijkse groep Caycedian Sophrology voor kinderen en tieners van 8 tot 12 jaar. Van 13u15 tot 14u op woensdag kunnen je kinderen genieten van de unieke ervaring om spanningen los te laten, hun emoties en energieën te laten stromen en met elke sessie een beetje meer zelfvertrouwen te krijgen. Dit alles dankzij een aantal leuke oefeningen. Registratie verplicht, plaatsen beperkt.

Apertura de un grupo semanal de Sofrología Caycediana para niños y preadolescentes de 8 a 12 años. De 13:15 a 14:00 los miércoles, sus hijos podrán disfrutar de la experiencia única de soltar tensiones, dejar fluir sus emociones y energías, y ganar un poco más de confianza en sí mismos con cada sesión. Todo ello, gracias a unos divertidos ejercicios. Inscripción obligatoria, plazas limitadas.

Apertura di un gruppo settimanale di Sofrologia Caycediana per bambini e preadolescenti dagli 8 ai 12 anni. Il mercoledì dalle 13.15 alle 14.00, i vostri figli potranno vivere l'esperienza unica di lasciar andare le tensioni, far fluire le emozioni e le energie e acquisire un po' più di fiducia in se stessi a ogni sessione. Tutto questo grazie a piccoli e divertenti esercizi. Iscrizione obbligatoria, posti limitati.