Séance de dédicace de l'équipe de "Dans la tête de Sherlock Holmes" – 20-02-2026 – Chartres

Cette nouvelle enquête emmène Sherlock et Watson au fin fond de l'Écosse, dans un village au sein duquel semble rôder une créature maléfique… Le dessin et les couleurs de Benoît Dahan sont d'une ingéniosité folle, la lecture n'en est que plus prolongée. Les planches sont magnifiques, ça fourmille de détails et l'on se plaît à chercher des indices à chaque page. Ainsi, la magie de nos deux duos – de détectives et de bédéistes – opère de nouveau parfaitement avec ce scénario ! Plongez donc dans l'esprit torturé et tortueux du fantastique détective anglais, au travers d'une aventure bien sombre. Alors, prêts à mener l'investigation ?

This new investigation takes Sherlock and Watson deep into Scotland, to a village where an evil creature seems to be on the prowl… Benoît Dahan's drawings and colors are wildly ingenious, making for an even longer read. The plates are magnificent, teeming with detail, and it's fun to look for clues on every page. The magic of our two duos – detectives and cartoonists – is at work once again in this story! Plunge into the tortured and twisted mind of the fantastic English detective, through a dark adventure. So, are you ready to lead the investigation?

Dieser neue Fall führt Sherlock und Watson ins tiefste Schottland, in ein Dorf, in dem eine bösartige Kreatur zu lauern scheint… Die Zeichnungen und Farben von Benoît Dahan sind von einem wahnsinnigen Einfallsreichtum, sodass das Lesen nur noch länger dauert. Die Tafeln sind wunderschön, es wimmelt von Details und man genießt es, auf jeder Seite nach Hinweisen zu suchen. So wirkt die Magie unserer beiden Duos ? von Detektiven und Comiczeichnern ? auch bei diesem Szenario wieder perfekt! Tauchen Sie also durch ein düsteres Abenteuer in den gequälten und verschlungenen Geist des fantastischen englischen Detektivs ein. Sind Sie bereit, die Ermittlungen zu leiten?

Dit nieuwe onderzoek brengt Sherlock en Watson diep in Schotland, naar een dorp waar een kwaadaardig wezen op jacht lijkt te zijn… Benoît Dahan's tekeningen en kleuren zijn wild ingenieus, waardoor dit een nog langer boek wordt. De platen zijn prachtig, vol met details, en het is leuk om op elke pagina naar aanwijzingen te zoeken. De magie van onze twee duo's – detectives en striptekenaars – is opnieuw aan het werk in dit verhaal! Dompel jezelf onder in de gekwelde en verwrongen geest van de fantastische Engelse detective, in een zeer duister avontuur. Dus, ben jij klaar om het onderzoek te leiden?

Esta nueva investigación lleva a Sherlock y Watson a lo más profundo de Escocia, a un pueblo donde una criatura maligna parece estar al acecho… Los dibujos y colores de Benoît Dahan son salvajemente ingeniosos, lo que hace que la lectura sea aún más larga. Las planchas son magníficas, repletas de detalles, y es divertido buscar pistas en cada página. La magia de nuestros dos dúos -detectives y dibujantes- vuelve a estar presente en esta historia Sumérgete en la mente torturada y retorcida del fantástico detective inglés, a través de una aventura muy oscura. ¿Estás preparado para liderar la investigación?

Questa nuova indagine porta Sherlock e Watson nel profondo della Scozia, in un villaggio dove una creatura malvagia sembra essere in agguato… I disegni e i colori di Benoît Dahan sono incredibilmente ingegnosi e rendono la lettura ancora più lunga. Le tavole sono magnifiche, ricche di dettagli, ed è divertente cercare indizi in ogni pagina. La magia dei nostri due duo – detective e fumettisti – è ancora una volta all'opera in questa storia! Immergetevi nella mente tormentata e contorta del fantastico detective inglese, attraverso un'avventura molto cupa. Allora, siete pronti a condurre le indagini?