Sciences en Bas de Chez Toi – FOUCHET – 27-08-2025 – Pau

Des vacances sous le signe de l’amusement ! Curieuses ou curieux ? Petits ou grands ? Amateurs ou passionnés ? Venez profitez de la fin des vacances avec les Petits Débrouillards dans le quartier Fouchet ! Au programme: expériences scientifiques en plein air, mini-jeux et activités ludiques ! Nous serons accompagnés de différents partenaires durant ces trois jours: Les Francas de Pau, InfoDroits, UFOLEP, l'Atelier Vélo Participatif et Solidaire ou encore le réseau des Médiathèques Pau-Béarn-Pyrénées ! A très vite !

A fun-filled vacation! Curious? Young or old? Amateurs or enthusiasts? Come and enjoy the end of the vacations with the Petits Débrouillards in the Fouchet district! On the program: outdoor scientific experiments, mini-games and fun activities! We'll be joined by various partners over the three days: Les Francas de Pau, InfoDroits, UFOLEP, l'Atelier Vélo Participatif et Solidaire and the Pau-Béarn-Pyrénées media library network! See you soon!

Ein Urlaub im Zeichen des Spaßes! Neugierig oder neugierig? Kleine oder große Kinder? Amateur oder leidenschaftlich? Genießen Sie das Ende der Ferien mit den Petits Débrouillards im Viertel Fouchet! Auf dem Programm stehen wissenschaftliche Experimente im Freien, Minispiele und spielerische Aktivitäten! An diesen drei Tagen werden wir von verschiedenen Partnern begleitet: Les Francas de Pau, InfoDroits, UFOLEP, Atelier Vélo Participatif et Solidaire oder auch das Netzwerk der Mediatheken Pau-Béarn-Pyrénées! Bis bald!

Een vakantie vol plezier! Nieuwsgierig? Jong of oud? Amateurs of liefhebbers? Kom en geniet van het einde van de vakantie met de Petits Débrouillards in de wijk Fouchet! Op het programma: wetenschappelijke experimenten in de open lucht, minigames en leuke activiteiten! Tijdens deze drie dagen zullen we worden bijgestaan door een aantal partners: Les Francas de Pau, InfoDroits, UFOLEP, l'Atelier Vélo Participatif et Solidaire en het mediatheeknetwerk Pau-Béarn-Pyrénées! Tot ziens!

Unas vacaciones llenas de diversión ¿Te pica la curiosidad? ¿Jóvenes o mayores? ¿Aficionados o entusiastas? Ven a disfrutar del final de las vacaciones con los Petits Débrouillards en el barrio de Fouchet En el programa: experimentos científicos al aire libre, minijuegos y actividades lúdicas Durante los tres días contaremos con la colaboración de varios socios: Les Francas de Pau, InfoDroits, UFOLEP, l'Atelier Vélo Participatif et Solidaire y la red de mediatecas de Pau-Béarn-Pyrénées ¡Hasta pronto!

Una vacanza all'insegna del divertimento! Curiosi? Giovani o anziani? Amatori o appassionati? Venite a godervi la fine delle vacanze con i Petits Débrouillards nel quartiere di Fouchet! In programma: esperimenti scientifici all'aperto, mini-giochi e attività divertenti! Durante le tre giornate saremo affiancati da numerosi partner: Les Francas de Pau, InfoDroits, UFOLEP, l'Atelier Vélo Participatif et Solidaire e la rete di mediateche Pau-Béarn-Pyrénées! A presto!