Balade nature sur les bords de Garonne – 13-09-2025 – Boé

Venez découvrir la richesse d’un milieu particulier, la forêt riveraine ou alluviale, longeant les cours d’eau et notamment la Garonne. Sa formation, sa faune, sa flore, et les rôles importants qu’elle joue n’auront plus de secret pour vous. Projection en salle et balade sur le terrain.

Come and discover the richness of a particular environment, the riparian or alluvial forest, which runs alongside rivers and streams, in particular the Garonne. Its formation, fauna and flora, and the important roles it plays, will no longer hold any secrets for you. Screening and field trip.

Entdecken Sie den Reichtum eines besonderen Lebensraums, des Ufer- oder Auenwaldes, der entlang von Wasserläufen und insbesondere der Garonne wächst. Seine Entstehung, seine Fauna, seine Flora und die wichtigen Rollen, die er spielt, werden kein Geheimnis mehr für Sie sein. Vorführung im Kinosaal und Spaziergang im Gelände.

Kom en ontdek de rijkdom van een bijzondere omgeving, het oeverbos of alluviale bos dat langs rivieren en beken stroomt, in het bijzonder de Garonne. De vorming, fauna, flora en de belangrijke rol die het speelt zullen geen geheimen voor je hebben. Vertoning in het auditorium en excursie.

Venga a descubrir la riqueza de un entorno particular, el bosque de ribera o aluvial, que bordea ríos y arroyos, en particular el Garona. Su formación, su fauna, su flora y las importantes funciones que desempeña no tendrán secretos para usted. Proyección en el auditorio y salida al terreno.

Venite a scoprire la ricchezza di un ambiente particolare, la foresta ripariale o alluvionale, che costeggia fiumi e torrenti, in particolare la Garonna. La sua formazione, la fauna, la flora e gli importanti ruoli che svolge non avranno segreti per voi. Proiezione nell'auditorium ed escursione sul campo.