Scène ouverte “Osons la différence” – 19-12-2025 – Rieupeyroux

Entrée et participation gratuites (Merci de vous inscrire pour participer). Vous faites des vocalises ou vous sifflez comme une déesse sous la douche ? Vous faites de l’Air Guitar devant le miroir de mémé ? Vous aimez tirer des lapins de votre chapeau ? Vous créez une chorégraphie avec votre aspirateur ? Vous connaissez la Tirade du nez par coeur ? Vous avez plus d’une corde à votre violon ? Vous êtes seul.e, en duo ou toute une famille ? Alors la porte et la scène de l’Espace Gilbert Alauzet vous sont grandes ouvertes. Vos voisin.e.s, ami.e.s, proches… sans oublier les inconnu.e.s de passage viendront vous applaudir en toute bienveillance.

Free entry and participation (please register to take part). Do you vocalize or whistle like a goddess in the shower? Do you play Air Guitar in front of granny's mirror? Do you like to pull rabbits out of your hat? Do you create a choreography with your vacuum cleaner? Do you know the Tirade du nez by heart? Do you have more than one string to your fiddle? Are you alone, a duo or a whole family? Then the Espace Gilbert Alauzet is the place for you. Your neighbors, friends, relatives? not forgetting strangers passing through, will come and applaud you in all benevolence.

Eintritt und Teilnahme kostenlos (Bitte registrieren Sie sich, um teilzunehmen). Machen Sie Vokalisen oder pfeifen Sie wie eine Göttin unter der Dusche? Spielen Sie Luftgitarre vor Omas Spiegel? Ziehen Sie gerne Kaninchen aus Ihrem Hut? Erstellen Sie eine Choreographie mit Ihrem Staubsauger? Sie können den "Tirade du nez" auswendig? Sie haben mehr als eine Saite auf Ihrer Geige? Sind Sie allein, im Duo oder mit der ganzen Familie unterwegs? Dann stehen Ihnen die Tür und die Bühne des Espace Gilbert Alauzet weit offen. Ihre Nachbarn, Freunde, Verwandten und auch Fremde werden Ihnen wohlwollend applaudieren.

Toegang en deelname zijn gratis (wel even registreren om mee te doen). Zing of fluit je als een godin onder de douche? Speel je luchtgitaar voor oma's spiegel? Haal je graag konijnen uit je hoed? Maak je een choreografie met je stofzuiger? Ken je de Neus Tirade uit je hoofd? Heb je meer dan één snaar aan je viool? Ben je een solist, een duo of een hele familie? Dan staan de deur en het podium van de Espace Gilbert Alauzet wagenwijd voor je open. Je buren, vrienden en familie, om nog maar te zwijgen van vreemden op doorreis, zullen je met open armen toejuichen.

La entrada y la participación son gratuitas (regístrese para participar). ¿Cantas o silbas como una diosa en la ducha? ¿Toca el Air Guitar delante del espejo de la abuela? ¿Le gusta sacar conejos de la chistera? ¿Crea una coreografía con la aspiradora? ¿Te sabes de memoria la Tirada de la Nariz? ¿Tiene más de una cuerda en el violín? ¿Eres solista, dúo o familia? Entonces las puertas y el escenario del Espacio Gilbert Alauzet están abiertas de par en par. Sus vecinos, amigos y familiares, sin olvidar a los desconocidos de paso, estarán allí para aplaudirle con los brazos abiertos.

L'ingresso e la partecipazione sono gratuiti (si prega di registrarsi per partecipare). Cantate o fischiettate come una dea sotto la doccia? Suoni l'Air Guitar davanti allo specchio della nonna? Vi piace tirare fuori i conigli dal cappello? Crei una coreografia con l'aspirapolvere? Conosci a memoria la Tirade del Naso? Avete più di una corda al vostro violino? Siete un solista, un duo o un'intera famiglia? Allora la porta e il palco dell'Espace Gilbert Alauzet sono spalancati per voi. I vostri vicini, amici e familiari, per non parlare dei forestieri di passaggio, saranno lì ad applaudirvi a braccia aperte.