Scène ouverte – 03-10-2025 – Saint-Lyphard

Scène ouverte proposée par l'association Mez'Harmonie et animée par l'artiste Alvy Zamé. Ouverte à tous, petits et grand, amateurs ou pros, avec ou sans instrument : Pour une chanson, un poème, une blague, un slam…

Open stage proposed by the Mez'Harmonie association and hosted by artist Alvy Zamé. Open to all, young and old, amateur or professional, with or without an instrument: For a song, a poem, a joke, a slam…

Offene Bühne, die vom Verein Mez'Harmonie angeboten und vom Künstler Alvy Zamé moderiert wird. Offen für alle, ob groß oder klein, Amateur oder Profi, mit oder ohne Instrument: Für ein Lied, ein Gedicht, einen Witz, einen Slam…

Open podium gepresenteerd door de vereniging Mez'Harmonie en gepresenteerd door de kunstenaar Alvy Zamé. Open voor iedereen, jong en oud, amateurs of professionals, met of zonder instrument: Voor een lied, een gedicht, een grap, een slam…

Escenario abierto presentado por la asociación Mez'Harmonie y animado por el artista Alvy Zamé. Abierto a todos, jóvenes y mayores, aficionados o profesionales, con o sin instrumento: Para una canción, un poema, un chiste, un slam…

Palco aperto presentato dall'associazione Mez'Harmonie e ospitato dall'artista Alvy Zamé. Aperto a tutti, giovani e meno giovani, dilettanti o professionisti, con o senza strumento: Per una canzone, una poesia, una battuta, uno slam…