Sauve la planète avec Ginette – 22-10-2025 – Anglet

Chaque famille partira à la recherche d’indices cachés dans le parc du Maharin afin de remplir le livret au fur et à mesure des indices trouvés ! Les thématiques porteront sur différents sujets environnementaux : le tri, le compostage, la réduction des déchets et bien d’autres… Animé par le syndicat Bil Ta Garbi. Tout public dès 8 ans.

Each family will go in search of clues hidden in the Maharin park, filling in the booklet as they find them! The themes will cover a range of environmental topics: sorting, composting, waste reduction and much more… Organized by the Bil Ta Garbi union. For all ages 8 and up.

Jede Familie wird sich auf die Suche nach versteckten Hinweisen im Maharin-Park begeben, um das Heft nach und nach mit den gefundenen Hinweisen zu füllen! Die Themen werden sich auf verschiedene Umweltthemen beziehen: Mülltrennung, Kompostierung, Abfallreduzierung und vieles mehr… Animiert von der Gewerkschaft Bil Ta Garbi. Für alle ab 8 Jahren.

De natuur openbaart zich aan degenen die weten hoe ze te observeren! Kom naar de stand om de schatten van de Maharin te ontdekken en kruip in de huid van een veldagent. Het is een leuke manier om te leren hoe je de natuur om ons heen kunt observeren en begrijpen. Onder leiding van de Milieudienst. Geschikt voor alle leeftijden (vanaf 7 jaar).

Cada familia irá en busca de pistas escondidas en el parque Maharin, ¡rellenando el cuadernillo a medida que las encuentren! Los temas abarcarán diversas cuestiones medioambientales: clasificación, compostaje, reducción de residuos y mucho más… Organizado por la asociación Bil Ta Garbi. Apto para todas las edades, a partir de 8 años.

Ogni famiglia andrà alla ricerca di indizi nascosti nel parco Maharin, compilando il libretto man mano che li trova! I temi riguarderanno una serie di argomenti ambientali: differenziazione, compostaggio, riduzione dei rifiuti e molto altro… Organizzato dall'associazione Bil Ta Garbi. Adatto a tutte le età, dagli 8 anni in su.