Sardon le Tampographe – 07-06-2025 – Anglet

Dans le cadre de l'exposition en hommage à Dominique Berthommé "La préservation du feu" en partenariat avec l'École supérieure d’art Pays Basque (ESAPB). Dans le cadre de la Nuit européenne des musées, le Tampographe met ses ustensiles à la disposition des amateurs d'arts graphiques, de vulgarité et d'haltérophilie. Pour l'activation des tampons, se renseigner auprès de l'équipe du centre d'art.

As part of the exhibition in tribute to Dominique Berthommé "La préservation du feu", in partnership with the École supérieure d?art Pays Basque (ESAPB). As part of the European Museum Night, the Tampographe is putting its utensils at the disposal of lovers of graphic arts, vulgarity and weightlifting. For stamp activation, please contact the art center team.

Im Rahmen der Ausstellung zu Ehren von Dominique Berthommé "La préservation du feu" (Die Bewahrung des Feuers) in Zusammenarbeit mit der École supérieure d'art Pays Basque (ESAPB). Im Rahmen der Europäischen Nacht der Museen stellt der Tampograph seine Utensilien allen Liebhabern von Grafik, Vulgarität und Gewichtheben zur Verfügung. Für die Aktivierung der Stempel erkundigen Sie sich bitte beim Team des Kunstzentrums.

Als onderdeel van de tentoonstelling ter ere van Dominique Berthommé "La préservation du feu", in samenwerking met de École supérieure d?art Pays Basque (ESAPB). In het kader van de Europese Museumnacht stelt de Tampographe zijn gereedschap ter beschikking van liefhebbers van grafische kunst, vulgariteit en gewichtheffen. Vraag het team van het kunstcentrum om de pads te activeren.

En el marco de la exposición homenaje a Dominique Berthommé "La préservation du feu", en colaboración con la Escuela Superior de Arte del País Vasco (ESAPB). En el marco de la Noche Europea de los Museos, el Tampographe pone sus utensilios a disposición de los amantes de las artes gráficas, la vulgaridad y la halterofilia. Para activar las almohadillas, pregunte al equipo del centro de arte.

Nell'ambito della mostra in omaggio a Dominique Berthommé "La préservation du feu", in collaborazione con l'École supérieure d'art Pays Basque (ESAPB). Nell'ambito della Notte europea dei musei, il Tampographe mette i suoi utensili a disposizione degli amanti delle arti grafiche, della volgarità e del sollevamento pesi. Per attivare i tamponi, rivolgersi al team del centro d'arte.