Sans suite: un air de roman – 17-03-2026 – Bayonne

Sans suite [Un air de roman] réinvente la comédie musicale ! L’histoire de Thomas – un compositeur sur le point de percer, brisé par la mort de sa mère – devient le terrain d’une confrontation bouleversante entre douleur et légèreté. Avec neuf comédiens et musiciens sur scène, chaque morceau, chaque mouvement, vient amplifier l’intensité de ce récit. Le dialogue entre le talentueux Baptiste Amann (livret) et le brillant Pascal Sangla (musique), mis en scène par Sébastien Bournac, donne naissance à un spectacle où l’intime flirte avec le politique, la mélancolie avec la joie, et où le tragique devient une célébration vibrante de la vie. Durée 2h.

Sans suite [Un air de roman] reinvents the musical! The story of Thomas – a composer on the verge of a breakthrough, shattered by the death of his mother – becomes the setting for a moving confrontation between pain and lightness. With nine actors and musicians on stage, each piece, each movement, amplifies the intensity of this story. The dialogue between the talented Baptiste Amann (libretto) and the brilliant Pascal Sangla (music), directed by Sébastien Bournac, gives birth to a show where intimacy flirts with politics, melancholy with joy, and where tragedy becomes a vibrant celebration of life. Running time 2 hrs.

Sans Suite [Un air de roman] erfindet das Musical neu! Die Geschichte von Thomas ? einem Komponisten, der kurz vor dem Durchbruch steht und am Tod seiner Mutter zerbricht ? wird zum Schauplatz einer erschütternden Konfrontation zwischen Schmerz und Leichtigkeit. Mit neun Schauspielern und Musikern auf der Bühne verstärkt jedes Stück, jede Bewegung die Intensität dieser Geschichte. Der Dialog zwischen dem talentierten Baptiste Amann (Libretto) und dem brillanten Pascal Sangla (Musik) unter der Regie von Sébastien Bournac führt zu einer Aufführung, in der das Intime mit dem Politischen flirtet, die Melancholie mit der Freude und die Tragik zu einer vibrierenden Feier des Lebens wird. Dauer: 2 Stunden.

Sans suite [Un air de roman] vindt de musical opnieuw uit! Het verhaal van Thomas – een componist die op het punt staat om door te breken, verbrijzeld door de dood van zijn moeder – wordt het decor voor een verbijsterende confrontatie tussen pijn en lichtheid. Met negen acteurs en muzikanten op het podium versterkt elk lied en elke beweging de intensiteit van het verhaal. De dialoog tussen de getalenteerde Baptiste Amann (libretto) en de briljante Pascal Sangla (muziek), geregisseerd door Sébastien Bournac, leidt tot een voorstelling waarin intimiteit flirt met politiek, melancholie met vreugde, en het tragische een levendige viering van het leven wordt. Duur: 2 uur.

Sans suite [Un air de roman] reinventa el musical La historia de Thomas, un compositor a punto de dar un gran paso adelante, destrozado por la muerte de su madre, se convierte en el escenario de una estremecedora confrontación entre el dolor y la ligereza. Con nueve actores y músicos en escena, cada canción y cada movimiento amplifican la intensidad de la historia. El diálogo entre el talentoso Baptiste Amann (libreto) y el genial Pascal Sangla (música), dirigidos por Sébastien Bournac, da lugar a un espectáculo en el que la intimidad coquetea con la política, la melancolía con la alegría, y lo trágico se convierte en una vibrante celebración de la vida. Duración: 2 horas.

Sans suite [Un air de roman] reinventa il musical! La storia di Thomas – un compositore sul punto di sfondare, sconvolto dalla morte della madre – diventa lo scenario di un confronto sconvolgente tra dolore e leggerezza. Con nove attori e musicisti in scena, ogni canzone e ogni movimento amplificano l'intensità della storia. Il dialogo tra il talentuoso Baptiste Amann (libretto) e il brillante Pascal Sangla (musica), diretto da Sébastien Bournac, dà vita a uno spettacolo in cui l'intimità flirta con la politica, la malinconia con la gioia e il tragico diventa una vibrante celebrazione della vita. Durata: 2 ore.