Description
FESTIVAL PATTERN #3
OGINO // Jazz Rock Instrumental (Clermont-Ferrand) Ogino c’est d’abord, une guitare, une mélodie, comme un fil conducteur, un repère. La basse et la batterie sont à son service, elles sont là pour la sublimer, rien d’autre n’est important. Juste la mélodie, accompagnée dans toute sa progression, dans tous ses chemins, au gré de ses pérégrinations et de ses métamorphoses.
+ DELTA PATCH // Electro cinématique (Chancelade) Un appel à la danse, au voyage et à l’imagination. Avec ses machines analogiques et son Sampler, Delta Patch vous propose d’embarquer pour un set électro cinématique. > Bar, jeux & restauration sur place
English
PATTERN FESTIVAL #3
OGINO // Instrumental Jazz Rock (Clermont-Ferrand) Ogino is first and foremost a guitar and a melody, like a common thread, a reference point. The bass and drums are at its service, there to sublimate it, nothing else is important. Just the melody, accompanied in all its progression, in all its paths, as it wanders and metamorphoses.
+ DELTA PATCH // Cinematic electro (Chancelade) A call to dance, travel and imagination. With its analogue machines and sampler, Delta Patch invites you to embark on a cinematic electro set. > Bar, games & food on site
Deutsch
FESTIVAL PATTERN #3
OGINO // Jazz Rock Instrumental (Clermont-Ferrand) Ogino ist in erster Linie eine Gitarre, eine Melodie, wie ein roter Faden, eine Orientierungshilfe. Der Bass und das Schlagzeug stehen in ihrem Dienst, sie sind da, um sie zu sublimieren, nichts anderes ist wichtig. Nur die Melodie, die auf ihrem Weg begleitet wird, auf all ihren Wegen, auf ihren Wanderungen und Metamorphosen.
+ DELTA PATCH // Electro cinématique (Chancelade) Ein Aufruf zum Tanz, zur Reise und zur Vorstellungskraft. Mit ihren analogen Maschinen und ihrem Sampler laden Delta Patch Sie ein, sich auf ein kinematisches Elektro-Set einzuschiffen. > Bar, Spiele und Essen vor Ort
Dutch
PATROON FESTIVAL #3
OGINO // Instrumentale jazzrock (Clermont-Ferrand) Ogino is in de eerste plaats een gitaar en een melodie, als een rode draad, een referentiepunt. De bas en de drums staan in dienst daarvan, om het te sublimeren, verder is niets belangrijk. Alleen de melodie, begeleid in al haar progressie, in al haar paden, terwijl ze dwaalt en metamorfoseert.
+ DELTA PATCH // Filmische elektro (Chancelade) Een oproep tot dansen, reizen en verbeelding. Met zijn analoge machines en sampler nodigt Delta Patch je uit voor een cinematische elektroset. > Bar, spelletjes & catering ter plaatse
Español
FESTIVAL PATTERN #3
OGINO // Jazz Rock Instrumental (Clermont-Ferrand) Ogino es ante todo una guitarra y una melodía, como un hilo conductor, un punto de referencia. El bajo y la batería están a su servicio, ahí para sublimarla, nada más es importante. Sólo la melodía, acompañada en toda su progresión, en todos sus caminos, mientras deambula y se metamorfosea.
+ DELTA PATCH // Electro cinematográfico (Chancelade) Una llamada al baile, al viaje y a la imaginación. Con sus máquinas analógicas y su sampler, Delta Patch le invita a embarcarse en un set de electro cinematográfico. > Bar, juegos y comida in situ
Italiano
FESTIVAL DEI MODELLI #3
OGINO // Jazz Rock strumentale (Clermont-Ferrand) Ogino è prima di tutto una chitarra e una melodia, come un filo conduttore, un punto di riferimento. Il basso e la batteria sono al suo servizio, per sublimarla, nient'altro è importante. Solo la melodia, accompagnata in tutte le sue progressioni, in tutti i suoi percorsi, mentre vaga e metamorfosa.
+ DELTA PATCH // Elettro Cinematico (Chancelade) Un richiamo alla danza, al viaggio e all'immaginazione. Con le sue macchine analogiche e il suo campionatore, Delta Patch vi invita a imbarcarvi in un set di electro cinematica. > Bar, giochi e catering in loco