Salon Prenons Soin – 28-06-2025 – Labatut

Dans un cadre exceptionnel, au Domaine de Lahire à Labatut, le salon Prenons soin… prendra une dimension estivale en extérieur avec conférences et ateliers sous les arbres, un Cercle de chants le samedi soir et le bar tenu par l'association du Domaine de Lahire. Praticiens dans le bien-être, médiums, créateurs, artistes, bar et restauration sur place. Samedi de 14h à 21h et dimanche de 10h à 19h.

In an exceptional setting, at the Domaine de Lahire in Labatut, the Prenons soin… fair will take on an outdoor summer dimension, with conferences and workshops under the trees, a Singing Circle on Saturday evening, and a bar run by the Domaine de Lahire association. Wellness practitioners, mediums, creators, artists, bar and catering on site. Saturday 2pm-9pm and Sunday 10am-7pm.

In einer außergewöhnlichen Umgebung, in der Domaine de Lahire in Labatut, wird die Messe Prenons soin… eine sommerliche Dimension im Freien annehmen, mit Vorträgen und Workshops unter Bäumen, einem Singkreis am Samstagabend und einer Bar, die von der Association du Domaine de Lahire betrieben wird. Wellness-Praktiker, Medien, Schöpfer, Künstler, Bar und Verpflegung vor Ort. Samstag von 14:00 bis 21:00 Uhr und Sonntag von 10:00 bis 19:00 Uhr.

In een uitzonderlijk kader, op het Domaine de Lahire in Labatut, krijgt de beurs Prenons soin… een zomerse openluchtdimensie met conferenties en workshops onder de bomen, een zangcirkel op zaterdagavond en een bar gerund door de vereniging Domaine de Lahire. Beoefenaars van welzijn, mediums, scheppers, kunstenaars, bar en catering ter plaatse. Zaterdag van 14.00 tot 21.00 uur en zondag van 10.00 tot 19.00 uur.

En un marco excepcional, en el Domaine de Lahire en Labatut, la feria Prenons soin… adquirirá una dimensión estival al aire libre con conferencias y talleres bajo los árboles, un círculo de canto el sábado por la noche y un bar gestionado por la asociación Domaine de Lahire. Profesionales del bienestar, médiums, creadores, artistas, bar y restauración in situ. Sábado de 14:00 a 21:00 y domingo de 10:00 a 19:00.

In un contesto eccezionale, presso il Domaine de Lahire a Labatut, il salone Prenons soin… assumerà una dimensione estiva all'aperto con conferenze e workshop sotto gli alberi, un cerchio di canto il sabato sera e un bar gestito dall'associazione Domaine de Lahire. Operatori del benessere, medium, creatori, artisti, bar e ristorazione sul posto. Sabato dalle 14.00 alle 21.00 e domenica dalle 10.00 alle 19.00.