Description
Le salon du livre jeunesse Val de Lire est de retour pour une 41e édition. Le thème de cette édition est : Au-delà des frontières… Chaque année, l’association Val de Lire – qui a pour but de promouvoir la littérature jeunesse – organise, en partenariat avec la Communauté de Communes des Terres du Val de Loire, le salon du livre jeunesse Val de Lire avec le soutien de nombreux partenaires locaux. Ces trois jours sont l’occasion de rencontres entre les auteurs, les éditeurs et leurs publics, d’ateliers par des professionnels des métiers du livre, d’expositions et de spectacles. Cette 41e édition se déroulera à Beaugency, ainsi que dans les lieux partenaires sur tout le territoire. Programme à venir !
English
The Val de Lire children's book fair is back for its 39th edition, with the theme "Together". This year's guest of honor is Régis Lejonc, who designed the visuals for the event. This year, the Salon will once again take place at the Complexe Alain Jarsaillon in Beaugency. You'll also be able to find the Salon at numerous events in Beauce la Romaine (salle des fêtes Marcel Brisset d?Ouzouer le Marché), Cléry Saint André (Espace Loire), Meung-sur-Loire (médiathèque La Monnaye), Saint-Laurent-Nouan (médiathèque Philippe Barbeau). Exhibitions will also be set up in Baule, Epieds en Beauce, Lailly en Val and Le Bardon.
Deutsch
Die Kinder- und Jugendbuchmesse Val de Lire kehrt mit ihrer 39. Ausgabe unter dem Motto "Ensemble" zurück. Der diesjährige Ehrengast ist Régis Lejonc, der das Visual der Veranstaltung gestaltet hat. Auch in diesem Jahr findet die Messe wieder im Complexe Alain Jarsaillon in Beaugency statt. Sie können den Salon auch bei zahlreichen Aktionen in Beauce la Romaine (Salle des fêtes Marcel Brisset d?Ouzouer le Marché), Cléry Saint André (Espace Loire), Meung-sur-Loire (Mediathek La Monnaye), Saint-Laurent-Nouan (Mediathek Philippe Barbeau) finden. Sowie in Baule, Epieds en Beauce, Lailly en Val, le Bardon, wo Ausstellungen installiert werden.
Dutch
De kinderboekenbeurs Val de Lire is terug voor haar 39e editie, met als thema "Samen". De eregast van dit jaar is Régis Lejonc, die de visual voor het evenement heeft ontworpen. Dit jaar vindt het Salon opnieuw plaats in het Complexe Alain Jarsaillon in Beaugency. Je kunt de Salon ook vinden op een aantal evenementen in Beauce la Romaine (salle des fêtes Marcel Brisset d?Ouzouer le Marché), Cléry Saint André (Espace Loire), Meung-sur-Loire (médiathèque La Monnaye), Saint-Laurent-Nouan (médiathèque Philippe Barbeau). Er zijn ook tentoonstellingen in Baule, Epieds en Beauce, Lailly en Val en Le Bardon.
Español
El Salón del Libro Infantil de Val de Lire celebra su 39ª edición bajo el lema "Juntos". El invitado de honor de este año es Régis Lejonc, autor del diseño visual del evento. Este año volverá a celebrarse en el Complejo Alain Jarsaillon de Beaugency. También podrá encontrar el Salón en varios eventos en Beauce la Romaine (salle des fêtes Marcel Brisset d'Ouzouer le Marché), Cléry Saint André (Espace Loire), Meung-sur-Loire (médiathèque La Monnaye), Saint-Laurent-Nouan (médiathèque Philippe Barbeau). También habrá exposiciones en Baule, Epieds en Beauce, Lailly en Val y Le Bardon.
Italiano
La Fiera del libro per ragazzi di Val de Lire torna per la sua 39ª edizione, con il tema "Insieme". Quest'anno l'ospite d'onore è Régis Lejonc, che ha progettato il visual dell'evento. Anche quest'anno la manifestazione si svolgerà presso il Complexe Alain Jarsaillon di Beaugency. Il Salone sarà presente anche a Beauce la Romaine (sala delle feste Marcel Brisset d'Ouzouer le Marché), Cléry Saint André (Espace Loire), Meung-sur-Loire (médiathèque La Monnaye), Saint-Laurent-Nouan (médiathèque Philippe Barbeau). Ci saranno mostre anche a Baule, Epieds en Beauce, Lailly en Val e Le Bardon.