Salon du bien vieillir – 15-05-2025 – Pertuis

Au programme informations dans divers domaines de la vie des séniors : santé, loisirs, accès au droit, mobilité, habitat, maintien à domicile. 32 partenaires seront présents, dont le Département, agirc arrco, présence verte, Ssiad, Espace france service,clic, CPTS-ADMR84, domitys, associations séniors de Pertuis etc… Il y aura des ateliers mémoire, bien se nourrir, sophrologie, yoga doux, auto massage. A 11h la chorale du CCAS et en fin de journée à l'auditorium de la médiathèque une conférence clownerie sur les bien faits du rire, sur inscription : [email protected] Une buvette tenue par les associations "Le bel âge" et le foyer Saint-Martin sera sur place.

The program includes information on a wide range of topics concerning the lives of senior citizens: health, leisure, access to the law, mobility, housing and home care. 32 partners will be present, including the Département, agirc arrco, présence verte, Ssiad, Espace france service, clic, CPTS-ADMR84, domitys, Pertuis seniors' associations, etc… There will be workshops on memory, eating well, sophrology, gentle yoga and self-massage. At 11 a.m., the CCAS choir will perform, and at the end of the day, in the auditorium of the médiathèque, a clown lecture on the benefits of laughter. Registration required: [email protected] A refreshment stall run by the associations "Le bel âge" and the foyer Saint-Martin will be on site.

Auf dem Programm stehen Informationen zu verschiedenen Bereichen des Lebens von Senioren: Gesundheit, Freizeit, Zugang zu Rechten, Mobilität, Wohnen, Verbleib zu Hause. 32 Partner werden anwesend sein, darunter das Departement, agirc arrco, présence verte, Ssiad, Espace france service,clic, CPTS-ADMR84, domitys, Seniorenverbände von Pertuis etc. Es wird Workshops zu den Themen Gedächtnis, Ernährung, Sophrologie, sanftes Yoga und Selbstmassage geben. Um 11 Uhr singt der Chor des CCAS und am Ende des Tages findet im Auditorium der Mediathek eine Clownerie-Konferenz über die wohltuende Wirkung des Lachens statt. Anmeldung erforderlich: [email protected] Eine von den Vereinen "Le bel âge" und "Le foyer Saint-Martin" betriebene Bar wird vor Ort sein.

Het programma omvat informatie over verschillende aspecten van het leven van senioren: gezondheid, vrije tijd, toegang tot het recht, mobiliteit, huisvesting en thuiszorg. 32 partners zullen aanwezig zijn, waaronder het departement, agirc arrco, présence verte, Ssiad, Espace france service, clic, CPTS-ADMR84, domitys, seniorenverenigingen van Pertuis, enz. Er zijn workshops over het geheugen, gezond eten, sofrologie, zachte yoga en zelfmassage. Om 11 uur treedt het CCAS-koor op en aan het eind van de dag is er in het auditorium van de mediatheek een clownslezing over de voordelen van lachen. Inschrijven verplicht: [email protected] Er zal een snackbar van de verenigingen "Le bel âge" en de foyer Saint-Martin aanwezig zijn.

El programa incluye información sobre diversos aspectos de la vida de las personas mayores: salud, ocio, acceso a la justicia, movilidad, vivienda y asistencia domiciliaria. estarán presentes 32 socios, entre ellos el Departamento, agirc arrco, présence verte, Ssiad, Espace france service, clic, CPTS-ADMR84, domitys, asociaciones de mayores de Pertuis, etc. Habrá talleres de memoria, alimentación, sofrología, yoga suave y automasaje. A las 11 de la mañana actuará el coro de la CCAS, y al final de la jornada, en el auditorio de la mediateca, habrá una conferencia de payasos sobre los beneficios de la risa. Inscripción obligatoria: [email protected] Habrá un puesto de refrescos a cargo de las asociaciones "Le bel âge" y el foyer Saint-Martin.

Il programma prevede informazioni su vari aspetti della vita dei cittadini anziani: salute, tempo libero, accesso alla legge, mobilità, alloggio e assistenza domiciliare. saranno presenti 32 partner, tra cui il Dipartimento, agirc arrco, présence verte, Ssiad, Espace france service, clic, CPTS-ADMR84, domitys, associazioni di anziani di Pertuis, ecc. Sono previsti laboratori sulla memoria, sul mangiare bene, sulla sofrologia, sullo yoga dolce e sull'automassaggio. Alle 11 si esibirà il coro del CCAS e alla fine della giornata, nell'auditorium della mediateca, si terrà una lezione di clown sui benefici della risata. Iscrizione obbligatoria: [email protected] Sul posto sarà presente un punto di ristoro gestito dalle associazioni "Le bel âge" e il foyer Saint-Martin.