Fête de la musique avec le groupe MimE – 21-06-2025 – Rognes

MimE c'est de la chanson offerte sans papier cadeau, des airs débraillés chuchotés à l'oreille des copains ou hurlés sous la lune, un heureux carambolage entre trois acrobates sonores rompus à l'exercice de la scène depuis bientôt quinze ans. Un voyage funambule où la Poésie côtoie le vacarme d'un squat Berlinois, où la pulsation africaine se mêle aux complaintes des amoureux éconduits, où l'amitié se trinque haut et fort et où les luttes sociales se dressent dans des poèmes surréalistes… Bref, MimE puise sa source partout où ça lui chante et, quand sa musique percute le public de plein fouet, le concert devient alors une rencontre, la nuit une fête qu'il serait vraiment dom- mage de rater… Dans le cadre de Provence en scène.

MimE is song offered without wrapping paper, scruffy tunes whispered in the ear of friends or howled under the moon, a happy pile-up between three sound acrobats experienced on stage for nearly fifteen years. A tightrope walk where poetry rubs shoulders with the din of a Berlin squat, where the African pulse mingles with the laments of spurned lovers, where friendship is toasted loud and clear, and where social struggles rise up in surrealist poems… In short, MimE draws its inspiration from wherever it pleases, and when its music hits the audience head-on, the concert becomes an encounter, the night a party that would be truly dom- mage to miss… As part of Provence en scène.

MimE ist ein Chanson, das ohne Geschenkpapier angeboten wird, schäbige Melodien, die den Freunden ins Ohr geflüstert oder unter dem Mond gegrölt werden, eine glückliche Karambolage zwischen drei Klangakrobaten, die seit fast fünfzehn Jahren auf der Bühne stehen. Eine Seiltanzreise, auf der die Poesie mit dem Lärm eines Berliner Hausbesetzers zusammentrifft, auf der sich der afrikanische Puls mit den Klagen abgewiesener Verliebter vermischt, auf der Freundschaft laut und deutlich angestoßen wird und auf der sich soziale Kämpfe in surrealistischen Gedichten erheben… Kurzum, MimE schöpft seine Quellen überall dort, wo es ihm gefällt, und wenn seine Musik das Publikum mit voller Wucht trifft, wird das Konzert zu einer Begegnung und die Nacht zu einem Fest, das man nicht verpassen sollte… Im Rahmen von Provence en scène.

MimE is zang zonder inpakpapier, scrupuleuze deuntjes gefluisterd in het oor van vrienden of gehuild onder de maan, een vrolijke opeenstapeling tussen drie geluidsacrobaten die al bijna vijftien jaar ervaring hebben met het uitoefenen van het podium. Een koorddanseres waar poëzie schuurt met het geroezemoes van een Berlijns kraakpand, waar de Afrikaanse polsslag zich mengt met de klaagzangen van afgewezen minnaars, waar vriendschap luid en duidelijk wordt getoast en waar sociale strijd oprijst in surrealistische gedichten… Kortom, MimE haalt zijn inspiratie waar het maar wil, en wanneer zijn muziek het publiek raakt, wordt het concert een ontmoeting, de nacht een feest dat je niet zou willen missen… In het kader van Provence en scène.

MimE es canción ofrecida sin papel de regalo, melodías desaliñadas susurradas al oído de los amigos o aulladas bajo la luna, un feliz amontonamiento entre tres acróbatas del sonido experimentados en el ejercicio de la escena desde hace casi quince años. Un paseo en la cuerda floja donde la poesía se codea con el estruendo de una casa ocupada berlinesa, donde el pulso africano se mezcla con los lamentos de amantes despechados, donde la amistad se brinda alto y claro y donde las luchas sociales se alzan en poemas surrealistas… En resumen, MimE se inspira donde quiere, y cuando su música golpea de frente al público, el concierto se convierte en un encuentro, la noche en una fiesta que sería una verdadera lástima perderse… En el marco de Provence en scène.

MimE è canzone offerta senza carta da regalo, melodie trasandate sussurrate all'orecchio degli amici o ululate sotto la luna, un'allegra ammucchiata tra tre acrobati del suono esperti nell'esercizio del palcoscenico da quasi quindici anni. Un funambolismo in cui la poesia si mescola al frastuono di uno squat berlinese, in cui il battito africano si mescola al lamento di amanti respinti, in cui si brinda all'amicizia in modo forte e chiaro e in cui le lotte sociali si sollevano in poesie surrealiste… Insomma, MimE trae ispirazione da dove vuole, e quando la sua musica colpisce il pubblico in pieno, il concerto diventa un incontro, la serata una festa a cui sarebbe un vero peccato mancare… Nell'ambito di Provence en scène.