Description
Le Salon des Arts et de la Création fait son grand retour à La Brède ! Depuis plus de trente ans, La Brède réunit des artistes et des artisans d’arts venus de toute la région pour exposer leurs œuvres dans la salle des sports, transformée en véritable galerie d’art pour l’occasion. Ce salon des Arts et de la Création 2025 se déroulera du 21 au 23 novembre, une période idéale pour trouver son bonheur avant les fêtes de Noël. Près de 50 artistes sont soigneusement sélectionnés pour la qualité et l’originalité de leurs créations. Le temps d’un week-end, ils partageront leur passion et leur savoir-faire : peintures figuratives ou contemporaines, sculptures sur bois ou en métal, objets décoratifs, bijoux, tissus ou encore céramiques, … il y en aura pour tous les goûts !
English
The Arts and Creativity Fair is back in La Brède! For over thirty years, La Brède has been bringing together artists and craftspeople from across the region to exhibit their work in the sports hall, which is transformed into a veritable art gallery for the occasion. The 2025 Arts and Creation Fair will take place from 21 to 23 November, the perfect time to find something special before the Christmas holidays. Nearly 50 artists have been carefully selected for the quality and originality of their creations. Over the course of a weekend, they will share their passion and expertise: figurative or contemporary paintings, wood or metal sculptures, decorative objects, jewellery, fabrics and ceramics… there will be something for everyone!
Deutsch
Der Salon des Arts et de la Création kehrt nach La Brède zurück! Seit über dreißig Jahren kommen in La Brède Künstler und Kunsthandwerker aus der ganzen Region zusammen, um ihre Werke in der Sporthalle auszustellen, die zu diesem Anlass in eine echte Kunstgalerie verwandelt wurde. Die Kunst- und Kreativmesse 2025 findet vom 21. bis 23. November statt. Fast 50 Künstler werden aufgrund der Qualität und Originalität ihrer Kreationen sorgfältig ausgewählt. Ein Wochenende lang werden sie ihre Leidenschaft und ihr Können mit Ihnen teilen: figurative oder zeitgenössische Malerei, Holz- oder Metallskulpturen, Dekorationsobjekte, Schmuck, Stoffe oder auch Keramiken, ? es wird für jeden Geschmack etwas dabei sein!
Dutch
De Salon des Arts et de la Création is terug in La Brède! Al meer dan dertig jaar brengt La Brède kunstenaars en ambachtslieden uit de hele regio samen om hun werk tentoon te stellen in de Salle des Sports, die voor de gelegenheid wordt omgetoverd tot een ware kunstgalerie. De Salon des Arts et de la Création 2025 vindt plaats van 21 tot 23 november, een ideaal moment om te vinden wat je zoekt voor de kerstvakantie. Bijna 50 kunstenaars zijn zorgvuldig geselecteerd op de kwaliteit en originaliteit van hun creaties. Tijdens een weekend delen ze hun passie en expertise: figuratieve of hedendaagse schilderijen, hout- of metaalsculpturen, decoratieve objecten, juwelen, stoffen of keramiek: er is voor elk wat wils!
Español
¡El Salón de las Artes y la Creación vuelve a La Brède! Desde hace más de treinta años, La Brède reúne a artistas y artesanos de toda la región para exponer sus obras en el pabellón deportivo, transformado para la ocasión en una auténtica galería de arte. El Salón de las Artes y la Creación 2025 se celebrará del 21 al 23 de noviembre, una fecha ideal para encontrar el regalo perfecto antes de las fiestas navideñas. Cerca de 50 artistas han sido cuidadosamente seleccionados por la calidad y originalidad de sus creaciones. Durante un fin de semana, compartirán su pasión y su saber hacer: pinturas figurativas o contemporáneas, esculturas en madera o metal, objetos decorativos, joyas, tejidos o cerámicas… ¡Habrá para todos los gustos!
Italiano
Il Salon des Arts et de la Création torna a La Brède! Da oltre trent'anni, La Brède riunisce artisti e artigiani di tutta la regione per esporre le loro opere nella Salle des Sports, trasformata per l'occasione in una vera e propria galleria d'arte. Il Salon des Arts et de la Création 2025 si svolgerà dal 21 al 23 novembre, un momento ideale per trovare quello che cercate prima delle vacanze di Natale. Quasi 50 artisti sono stati accuratamente selezionati per la qualità e l'originalità delle loro creazioni. Nel corso di un fine settimana, condivideranno la loro passione e il loro know-how: dipinti figurativi o contemporanei, sculture in legno o metallo, oggetti decorativi, gioielli, tessuti o ceramiche, ce ne sarà per tutti i gusti!