Salon des Artistes Hamois 2026 – 18-10-2026 – Basse-Ham

Le Salon des Artistes Hamois revient pour une nouvelle édition consacrée aux arts visuels et manuels. Tout au long du week-end, venez découvrir les créations d’artistes et d’associations de Basse-Ham. Peinture, photographie, créations manuelles et autres expressions artistiques seront mises à l’honneur à travers une exposition mettant en lumière la diversité des pratiques et des talents locaux. Une belle occasion de rencontrer les artistes, d’échanger autour de leurs créations et de découvrir la richesse artistique de la commune.

The Hamois Artists’ Fair returns for a new edition dedicated to the visual and craft arts. Throughout the weekend, come discover the creations of artists and organizations from Basse-Ham. Painting, photography, crafts, and other forms of artistic expression will be showcased in an exhibition highlighting the diversity of local practices and talents. This is a wonderful opportunity to meet the artists, discuss their work, and discover the artistic richness of the town.

Die Kunstmesse von Ham kehrt mit einer neuen Ausgabe zurück, die den bildenden und handwerklichen Künsten gewidmet ist. Entdecken Sie das ganze Wochenende über die Werke von Künstlern und Vereinen aus Basse-Ham. Malerei, Fotografie, Kunsthandwerk und andere künstlerische Ausdrucksformen stehen im Mittelpunkt einer Ausstellung, die die Vielfalt der lokalen Kunstpraktiken und Talente hervorhebt. Eine schöne Gelegenheit, die Künstler kennenzulernen, sich über ihre Werke auszutauschen und den künstlerischen Reichtum der Gemeinde zu entdecken.

De Salon des Artistes Hamois keert terug voor een nieuwe editie gewijd aan beeldende en ambachtelijke kunst. Kom het hele weekend lang de creaties van kunstenaars en verenigingen uit Basse-Ham ontdekken. Schilderijen, fotografie, ambachtelijke creaties en andere artistieke uitingen staan in de schijnwerpers tijdens een tentoonstelling die de diversiteit van de lokale praktijken en talenten belicht. Een mooie gelegenheid om de kunstenaars te ontmoeten, met hen van gedachten te wisselen over hun creaties en de artistieke rijkdom van de gemeente te ontdekken.

La Feria de los Artistas de Ham vuelve con una nueva edición dedicada a las artes plásticas y manualidades. Durante todo el fin de semana, ven a descubrir las creaciones de artistas y asociaciones de Basse-Ham. La pintura, la fotografía, las manualidades y otras expresiones artísticas serán las protagonistas de una exposición que pondrá de relieve la diversidad de prácticas y talentos locales. Una magnífica ocasión para conocer a los artistas, intercambiar opiniones sobre sus creaciones y descubrir la riqueza artística del municipio.

Il Salone degli Artisti di Ham torna con una nuova edizione dedicata alle arti visive e alle attività manuali. Durante tutto il fine settimana, venite a scoprire le creazioni degli artisti e delle associazioni di Basse-Ham. Pittura, fotografia, creazioni artigianali e altre forme di espressione artistica saranno messe in risalto attraverso una mostra che esalta la diversità delle pratiche e dei talenti locali. Una bella occasione per incontrare gli artisti, scambiare opinioni sulle loro creazioni e scoprire la ricchezza artistica del comune.