SALON DES APEROS LOCAUX – 14-06-2025 – Bolquère
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
SAMEDI 14 JUIN SALON DES APÉROS LOCAUX
Salle des fêtes, Bolquère Village
Entrée gratuite. En famille ou entre amis.
Programme :
16h : Ouverture du salon au public
16h – 19h : animations ludiques et gratuites pour petits et grands
19h : “C’est l’heure de l’apéro” avec la fanfare "Mafia Wanaka"
21h : Concert avec le groupe "The Tone Deaf
Tout au long de l'évènement: restaurations et dégustations
English
SATURDAY JUNE 14 LOCAL APERITIF FAIR
Salle des fêtes, Bolquère Village
Free admission. With family or friends.
Program:
4pm: Show opens to the public
4pm – 7pm: Free entertainment for all ages
7pm: Aperitif time with the "Mafia Wanaka" brass band
9pm: Concert by the band "The Tone Deaf
Throughout the event: refreshments and tastings
Deutsch
SAMSTAG 14. JUNI MESSE FÜR LOKALE APERITIFS
Festsaal, Bolquère Village
Eintritt frei. Mit der Familie oder Freunden.
Programm:
16h: Eröffnung der Messe für das Publikum
16h – 19h: Kostenlose spielerische Animationen für Groß und Klein
19 Uhr: "Zeit für einen Aperitif" mit der Band "Mafia Wanaka"
21 Uhr: Konzert mit der Band "The Tone Deaf"
Während der gesamten Veranstaltung: Verpflegung und Verkostungen
Dutch
ZATERDAG 14 JUNI LOKALE APERITIEFBEURS
Feestzaal, Bolquère-dorp
Gratis toegang. Met familie of vrienden.
Programma :
16u: Tentoonstelling opent voor het publiek
16.00 – 19.00 uur: Gratis entertainment voor alle leeftijden
19u: Tijd voor een aperitief met de fanfare "Mafia Wanaka
21u: Concert door de band "The Tone Deaf
Tijdens het hele evenement: drankjes en proeverijen
Español
SÁBADO 14 DE JUNIO FERIA DEL APERITIVO LOCAL
Sala de fiestas, Bolquère Village
Entrada gratuita. En familia o entre amigos.
Programa :
16.00 h: Apertura al público de la exposición
16.00 – 19.00 h: Animación gratuita para todas las edades
19.00 h: Hora del aperitivo con la banda de música "Mafia Wanaka
21.00 h: Concierto de la banda "The Tone Deaf
Durante todo el evento: refrescos y degustaciones
Italiano
SABATO 14 GIUGNO FIERA DEGLI APERITIVI LOCALI
Salle des fêtes, Villaggio Bolquère
Ingresso libero. In famiglia o con gli amici.
Programma :
ore 16.00: Apertura della mostra al pubblico
16:00-19:00: intrattenimento gratuito per tutte le età
ore 19.00: aperitivo con la banda musicale "Mafia Wanaka"
ore 21.00: Concerto della band "The Tone Deaf
Per tutta la durata dell'evento: rinfreschi e degustazioni
Salle des fêtes, 66210 Bolquère
