Salon de la Chaise – 17-10-2025 – Hagetmau

Le Salon de la Chaise est le rendez-vous landais annuel de l’ameublement et de la décoration sur mesure. Vous y trouverez des professionnels des Landes et des Pyrénées-Atlantiques pour tous vos projets d’aménagement. 51 exposants et 5 espaces thématiques : Cocooning chic, Chambre et enfance, Arts de la table, Esprit bord de mer, Identité extérieure. Rotonde et marché couvert de Hagetmau. Entrée gratuite. Restauration et concerts sur la place de la République Suivez-nous sur https://www.facebook.com/salondelachaise/

Hagetmau, seat Capital, put in a place of honor the handicraftmen and professionals of this industry. You will see exhibitions, guided tours of factories and sell off-label.

Hagetmau, die Hauptstadt des Stuhls, stellt seine Handwerker und Fachleute aus der Möbelbranche sowie seine Händler in den Mittelpunkt. Entdecken Sie die offenen Türen von Werkstätten, Fabriken und Geschäften und die Sonderangebote in ihren Betrieben. – Zahlreiche Aussteller, Designer und Hersteller, die Ihren Projekten im Herzen einer Ausstellung, die der Inneneinrichtung und -dekoration gewidmet ist, zuhören – Während der drei Tage finden Rundtischgespräche und Pitching-Sitzungen statt – Direktverkauf bei den Möbelherstellern – Karussell und alte Spiele für Kinder – Gourmetplatz mittags und abends (lokale Produkte, Verpflegung vor Ort)

Hagetmau, hoofdstad van de stoel, zet zijn ambachtslieden en professionals in de meubelindustrie en zijn winkeliers in de schijnwerpers. Ontdek de open deuren van werkplaatsen, fabrieken en winkels, en speciale verkopen in hun bedrijven. – Talrijke exposanten, ontwerpers en fabrikanten luisteren naar uw projecten in het hart van een tentoonstelling gewijd aan interieur en decoratie – Ronde tafels en pitch-sessies georganiseerd over de 3 dagen – Directe verkoop van meubelfabrikanten – Draaimolen en antieke spelletjes voor kinderen – Gastronomisch plein voor lunch en diner (lokale producten, catering ter plaatse)

Hagetmau, capital de la silla, pone del 21 al 23 de octubre a sus artesanos y profesionales del mueblaje en el honor. Exposiciones, puertas abiertas de talleres valorizarán saberlo hacer local. Ventas sin marca en sus empresas vendrán para completar estos días para la alegría más grande de los visitadores venidos hacer "negocios". El aspecto gastronómico estará también presente. El arte del mueblaje podrá así conjugarse con arte de la mesa para el placer de todos los visitadores.

Il Salon de la Chaise è l'evento annuale della regione delle Landes dedicato all'arredamento e alla decorazione su misura. Troverete professionisti delle Landes e dei Pyrénées-Atlantiques per tutti i vostri progetti di arredamento. 51 espositori e 5 aree tematiche: Cocooning chic, Chambre et enfance, Arts de la table, Esprit bord de mer, Identité extérieure. Rotonda e mercato coperto a Hagetmau. Ingresso libero. Cibo e musica dal vivo in Place de la République Seguiteci su https://www.facebook.com/salondelachaise/