Salon avicole – 01-11-2025 – Allauch

Organisé par Provence Aviculture Club, une association d’éleveurs, sélectionneurs et amateurs d’animaux de basse-cour en partenariat avec la Ville d’Allauch, ce salon fait découvrir, notamment aux jeunes générations, ce monde fascinant généralement méconnu du grand public. Une soixantaine d’éleveurs viendront présenter leurs plus beaux animaux de basse-cour. Au programme : • Concours d’animaux de basse-cour : un animal par catégorie est primé. Le salon accueillera les championnats régionaux de poules « Wyandottes », de poules « La Flèche », de lapins fauves de Bourgogne, de lapins à dessins, de tourterelles, de pigeons texans et de cobaye à poils longs. • Exposition et vente d’animaux de basse-cour : l’aspect esthétique d’un animal reflète son patrimoine génétique. L’industrialisation menace la grande diversité génétique existant dans l’aviculture. Cette dernière est préservée et enrichie par des éleveurs amateurs passionnés qui tentent de la conserver. Remises des prix le dimanche 2 novembre à 11h.

Organized by the Provence Aviculture Club, an association of farmyard animal breeders, breeders and enthusiasts, in partnership with the town of Allauch, this show introduces the younger generation in particular to this fascinating world, generally unknown to the general public. Some sixty breeders will be on hand to present their finest farmyard animals. On the program: backyard animal competition: one animal per category will be awarded a prize. The show will host regional championships for "Wyandottes" hens, "La Flèche" hens, Burgundy fawn rabbits, patterned rabbits, turtle-doves, Texan pigeons and long-haired guinea pigs. farmyard animal shows and sales: the aesthetic appearance of an animal reflects its genetic heritage. Industrialization threatens the great genetic diversity that exists in poultry farming. This diversity is preserved and enriched by passionate amateur breeders. Prize-giving ceremony on Sunday, November 2 at 11am.

Diese Messe wird vom Provence Aviculture Club, einer Vereinigung von Züchtern, Selekteuren und Liebhabern von Hinterhoftieren, in Zusammenarbeit mit der Stadt Allauch organisiert. Sie soll vor allem der jüngeren Generation diese faszinierende Welt, die der breiten Öffentlichkeit meist unbekannt ist, näher bringen. Rund 60 Züchter werden ihre schönsten Hinterhoftiere präsentieren. Auf dem Programm stehen wettbewerb für Hinterhoftiere: Ein Tier pro Kategorie wird prämiert. Auf der Messe werden die regionalen Meisterschaften für "Wyandottes"-Hühner, "La Flèche"-Hühner, Burgunder Falbkaninchen, gemusterte Kaninchen, Turteltauben, Texanertauben und langhaarige Meerschweinchen ausgetragen. ausstellung und Verkauf von Hinterhoftieren: Das ästhetische Erscheinungsbild eines Tieres spiegelt sein genetisches Erbe wider. Die Industrialisierung bedroht die große genetische Vielfalt in der Geflügelzucht. Diese wird von passionierten Hobbyzüchtern bewahrt und bereichert, die versuchen, sie zu erhalten. Preisverleihung am Sonntag, den 2. November um 11 Uhr.

Georganiseerd door de Provence Aviculture Club, een vereniging van fokkers, selecteurs en liefhebbers van boerderijdieren, in samenwerking met de stad Allauch, is deze show vooral voor de jongere generatie een gelegenheid om deze fascinerende wereld te ontdekken, die over het algemeen onbekend is bij het grote publiek. Ongeveer zestig fokkers zullen aanwezig zijn om hun mooiste boerderijdieren te laten zien. Op het programma: boerderijdierencompetitie: per categorie wordt één dier bekroond. Op de show worden regionale kampioenschappen gehouden voor Wyandottes-kippen, La Flèche-kippen, Bourgondische fawn-konijnen, gedessineerde konijnen, tortelduiven, Texaanse duiven en langharige cavia's. tentoonstellingen en verkoop van boerderijdieren: het esthetische uiterlijk van een dier weerspiegelt zijn genetische erfgoed. Industrialisatie bedreigt de grote genetische diversiteit in de pluimveehouderij. Deze diversiteit wordt behouden en verrijkt door enthousiaste amateurfokkers die deze diversiteit proberen te behouden. Prijsuitreiking op zondag 2 november om 11 uur.

Organizado por el Club de Avicultura de Provenza, asociación de criadores y aficionados a los animales de corral, en colaboración con la ciudad de Allauch, este salón es la ocasión, sobre todo para los más jóvenes, de descubrir este apasionante mundo, generalmente desconocido para el gran público. Unos sesenta criadores expondrán sus mejores animales de corral. En el programa: concurso de animales de traspatio: se premiará un animal por categoría. El salón acogerá campeonatos regionales de gallinas Wyandottes, gallinas La Flèche, conejos leonados de Borgoña, conejos estampados, tórtolas, palomas tejanas y cobayas de pelo largo. exposiciones y ventas de animales de granja: el aspecto estético de un animal refleja su patrimonio genético. La industrialización amenaza la gran diversidad genética que existe en la avicultura. Esta diversidad es preservada y enriquecida por criadores aficionados entusiastas que intentan conservarla. Entrega de premios el domingo 2 de noviembre a las 11h.

Organizzata dal Club Provence Aviculture, un'associazione di allevatori e appassionati di animali da cortile, in collaborazione con la città di Allauch, questa mostra è un'occasione, soprattutto per le giovani generazioni, di scoprire questo affascinante mondo, generalmente sconosciuto al grande pubblico. Circa sessanta allevatori saranno presenti per presentare i loro migliori animali da cortile. In programma: concorso di animali da cortile: un animale per categoria sarà premiato. La mostra ospiterà i campionati regionali di galline Wyandottes, galline La Flèche, conigli fulvi di Borgogna, conigli fantasia, tortore, piccioni texani e porcellini d'India a pelo lungo. mostre e vendite di animali da cortile: l'aspetto estetico di un animale riflette il suo patrimonio genetico. L'industrializzazione sta minacciando la grande diversità genetica che esiste negli allevamenti di pollame. Questa diversità viene preservata e arricchita da allevatori amatoriali entusiasti che cercano di conservarla. Cerimonia di premiazione domenica 2 novembre alle 11.00.