Saison Musicale du Cloître 2025 – 04-07-2025 – Chalon-sur-Saône

5 Concerts : Vendredi 4 Juillet – 20h – Durée du spectacle : environ 1h15 Guo Gan en Duo Grand maître du ErHu en duo avec la pianiste Anne Berteletti Ce groupe a été initié par Guo Gan, maître de l'instrument traditionnel chinois Erhu. Anne Berteletti est une experte en musique impressionniste. Une aventure musicale inédite et insolite traversant deux cultures – la France et la Chine – pour vous présenter des versions sonores inédites de ces œuvres mondialement connues. Vendredi 11 Juillet – 20h – Durée du spectacle : environ 1h15 Agnès PEYTOUR « Harp Story » – un voyage musical à la Harpe Agnès Peytour, harpiste primée, a étudié au Conservatoire de Nice et au Conservatoire Royal de Bruxelles, où elle a obtenu un Master avec grande distinction. Lauréate de concours internationaux, elle a partagé la scène avec des orchestres renommés avant de se consacrer à l'enseignement et à la scène. Agnès Peytour vous propose une immersion musicale au cœur de l'histoire de la harpe et de son répertoire. Un concert tout en surprises, découvertes et émotions. Vendredi 25 Juillet – 20h – Durée du spectacle : environ 1h10 TRIO Bergonzi L.V Beethoven – une intégrale des trios à cordes Crée en 1984, le Trio Bergonzi (Daniel Weissmann, Frédéric Lainé, Alain Courmont) a connu une époque fructueuse de concerts et d’enregistrements pendant plus de 10 ans. En raison de la qualité de son projet et de son niveau d’excellence, Le Ministère de la Culture avait installé le trio en résidence en Bourgogne, dans le cadre d’une mission musicale pour y enseigner et y diffuser le répertoire très varié et virtuose de cette formation. Aujourd’hui, le trio se reforme à l’occasion d’un projet autour du bicentenaire de la mort de Beethoven et d’un enregistrement d’une intégrale des trios à cordes à paraitre en 2025 et 2026. Vendredi 1 août – 20h – Durée du spectacle : environ 1h20 QUATUOR CALIENTE Tango Argentin – au cœur du Tango Nuevo « Double A » Dès sa fondation à Paris au début des années 2000, le Quatuor Caliente a commencé à attirer l’attention sur la scène du Tango Nuevo. Le groupe est lauréat en 2004 du « Piazzolla Music Award » décerné au Blue Note Jazz Club de Milan, avant d’enregistrer son premier album « Libertango ». Le concert nous plonge dans l’univers du tango argentin, entre sensualité et mélancolie. Voici l'occasion d'entendre chaque instrument prendre la parole à tour de rôle. Chaque note transporte le public dans l’atmosphère vibrante de Buenos Aires. Fermez les yeux et laissez courir votre imagination…c’est un voyage vers une époque déjà lointaine et pourtant encore tellement vivante que vous convie le Quatuor Caliente. Vendredi 22 août – 20h – Durée du spectacle : environ 1h00 Consort Brouillamini Flûtistes – « The Woods so wild » Le Consort Brouillamini est une formation atypique réunissant cinq talentueux flûtistes à bec. Formé au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon dans la classe de Pierre Hamon, l’ensemble se spécialise au cours de ses études dans l’interprétation du répertoire de la Renaissance pour consort et se démarque par son originalité dans la réalisation de ses propres transcriptions d’œuvres baroques et de la Renaissance ainsi que pour son engagement pour la création contemporaine.

5 Concerts : Friday 4 July – 8pm – Duration of show: approx. 1h15 Guo Gan in Duo Grandmaster of the ErHu in duet with pianist Anne Berteletti This group was initiated by Guo Gan, master of the traditional Chinese instrument Erhu. Anne Berteletti is an expert in impressionist music. This is an unusual musical adventure crossing two cultures – France and China – to bring you never-before-heard versions of these world-famous works. Friday 11 July – 8pm – Duration: approx. 1h15 Agnès PEYTOUR "Harp Story" – a musical journey on the Harp Agnès Peytour, an award-winning harpist, studied at the Conservatoire de Nice and the Conservatoire Royal de Bruxelles, where she obtained a Master's degree with great distinction. A prizewinner in international competitions, she shared the stage with renowned orchestras before devoting herself to teaching and performing. Agnès Peytour takes you on a musical journey through the history of the harp and its repertoire. A concert full of surprises, discoveries and emotions. Friday 25 July – 8pm – Duration: approx. 1 hour 10 minutes TRIO Bergonzi L.V Beethoven – the complete string trios Created in 1984, the Bergonzi Trio (Daniel Weissmann, Frédéric Lainé, Alain Courmont) has enjoyed a fruitful period of concerts and recordings for over 10 years. Because of the quality of its project and its level of excellence, the French Ministry of Culture placed the trio in residence in Burgundy, as part of a musical mission to teach and disseminate the group's highly varied and virtuoso repertoire. Today, the trio is back together for a project to mark the bicentenary of Beethoven's death and a recording of the complete string trios to be released in 2025 and 2026. Friday 1 August – 8pm – Duration: approx. 1 hour 20 minutes CALIENTE QUARTET Argentine Tango – at the heart of Tango Nuevo 'Double A Ever since it was founded in Paris in the early 2000s, the Quatuor Caliente has been attracting attention on the Tango Nuevo scene. The group won the Piazzolla Music Award at Milan's Blue Note Jazz Club in 2004, before going on to record its first album, Libertango. The concert plunges us into the world of Argentinian tango, between sensuality and melancholy. Here's a chance to hear each instrument take its turn. Each note transports the audience into the vibrant atmosphere of Buenos Aires. Close your eyes and let your imagination run wild… the Quatuor Caliente invites you on a journey to an era that's already long gone but still so much alive. Friday 22 August – 8pm – Duration: approx. 1h00 Consort Brouillamini Flautists – "The Woods so wild The Consort Brouillamini is an atypical group of five talented recorder players. Trained at the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon in Pierre Hamon's class, the ensemble specialised during its studies in the interpretation of the Renaissance repertoire for consort, and stands out for its originality in producing its own transcriptions of Baroque and Renaissance works, as well as for its commitment to contemporary creation.

5 Konzerte : Freitag, 4. Juli – 20 Uhr – Dauer der Vorstellung: ca. 1 Stunde 15 Minuten. Guo Gan im Duo Großmeister des ErHu im Duo mit der Pianistin Anne Berteletti. Diese Gruppe wurde von Guo Gan, einem Meister des traditionellen chinesischen Instruments Erhu, initiiert. Anne Berteletti ist eine Expertin für impressionistische Musik. Ein ungewöhnliches und neuartiges musikalisches Abenteuer, das zwei Kulturen – Frankreich und China – durchquert, um Ihnen neue Klangversionen dieser weltberühmten Werke zu präsentieren. Freitag, 11. Juli – 20 Uhr – Dauer der Vorstellung: ca. 1 Stunde 15 Minuten. Agnès PEYTOUR "Harp Story" – eine musikalische Reise auf der Harfe Die preisgekrönte Harfenistin Agnès Peytour studierte am Conservatoire de Nice und am Conservatoire Royal de Bruxelles, wo sie ihren Master mit Auszeichnung abschloss. Als Preisträgerin internationaler Wettbewerbe stand sie mit renommierten Orchestern auf der Bühne, bevor sie sich dem Unterricht und der Bühne widmete. Agnès Peytour lädt Sie ein, musikalisch in die Geschichte der Harfe und ihr Repertoire einzutauchen. Ein Konzert voller Überraschungen, Entdeckungen und Emotionen. Freitag, 25. Juli – 20 Uhr – Dauer der Vorstellung: ca. 1 Stunde 10 Minuten. TRIO Bergonzi L.V. Beethoven – eine Gesamtaufnahme der Streichtrios. Das 1984 gegründete Trio Bergonzi (Daniel Weissmann, Frédéric Lainé, Alain Courmont) hat über 10 Jahre lang eine erfolgreiche Ära mit Konzerten und Aufnahmen erlebt. Aufgrund der Qualität seines Projekts und seines hervorragenden Niveaus hatte das Kulturministerium das Trio im Rahmen einer musikalischen Mission als Residenz in Burgund angesiedelt, um dort das sehr vielseitige und virtuose Repertoire dieser Formation zu unterrichten und zu verbreiten. Heute formiert sich das Trio erneut anlässlich eines Projekts zum 200. Todestag Beethovens und einer Gesamtaufnahme der Streichtrios, die 2025 und 2026 erscheinen soll. Freitag, 1. August – 20 Uhr – Dauer der Vorstellung: ca. 1 Stunde 20 Minuten. CALIENTE-QUARTETT Argentinischer Tango – im Herzen des Tango Nuevo "Double A". Seit seiner Gründung in Paris Anfang der 2000er Jahre begann das Quatuor Caliente, die Aufmerksamkeit der Tango Nuevo-Szene auf sich zu ziehen. Die Gruppe gewann 2004 den "Piazzolla Music Award", der im Blue Note Jazz Club in Mailand verliehen wurde, bevor sie ihr erstes Album "Libertango" aufnahm. Das Konzert lässt uns in die Welt des argentinischen Tangos eintauchen, zwischen Sinnlichkeit und Melancholie. Hier ist die Gelegenheit, jedes Instrument abwechselnd sprechen zu hören. Jede Note versetzt das Publikum in die pulsierende Atmosphäre von Buenos Aires. Schließen Sie die Augen und lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf… Das Caliente Quartett lädt Sie zu einer Reise in eine Zeit ein, die schon lange zurückliegt und doch noch so lebendig ist. Freitag, 22. August – 20 Uhr – Dauer der Vorstellung: ca. 1 Stunde. Consort Brouillamini Flötisten – "The Woods so wild". Das Consort Brouillamini ist eine atypische Formation, die fünf talentierte Blockflötisten vereint. Das Ensemble wurde am Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon in der Klasse von Pierre Hamon ausgebildet und spezialisierte sich im Laufe seines Studiums auf die Interpretation des Renaissance-Repertoires für Consort. Es zeichnet sich durch seine Originalität bei der Erstellung eigener Transkriptionen von Werken des Barock und der Renaissance sowie durch sein Engagement für das zeitgenössische Schaffen aus.

5 Concerten : Vrijdag 4 juli ? 20u – Duur van de voorstelling: ongeveer 1u15 Guo Gan in Duo Grootmeester van de ErHu in duet met pianiste Anne Berteletti Deze groep is een initiatief van Guo Gan, meester van de traditionele Chinese Erhu. Anne Berteletti is een expert in impressionistische muziek. Dit is een ongewoon muzikaal avontuur dat twee culturen doorkruist – Frankrijk en China – om je nooit eerder gehoorde versies van deze wereldberoemde werken te brengen. Vrijdag 11 juli – 20u – Duur: ongeveer 1 uur 15 minuten Agnès PEYTOUR "Harp Story' – een muzikale reis op de harp Agnès Peytour, een bekroonde harpiste, studeerde aan het Conservatoire de Nice en het Conservatoire Royal de Bruxelles, waar ze haar Master met grote onderscheiding behaalde. Als prijswinnares in internationale wedstrijden deelde ze het podium met gerenommeerde orkesten voordat ze zich wijdde aan lesgeven en optreden. Agnès Peytour neemt u mee op een muzikale reis door de geschiedenis van de harp en haar repertoire. Een concert vol verrassingen, ontdekkingen en emoties. Vrijdag 25 juli ? 20.00 uur – Duur: ongeveer 1 uur 10 minuten TRIO Bergonzi L.V Beethoven ? de complete strijktrio's Het Bergonzi Trio (Daniel Weissmann, Frédéric Lainé, Alain Courmont) werd opgericht in 1984 en kent al meer dan 10 jaar een vruchtbare periode van concerten en opnames. Vanwege de kwaliteit van het project en het niveau van uitmuntendheid heeft het Franse Ministerie van Cultuur het trio in residentie geplaatst in Bourgondië, als onderdeel van een muzikale missie om het zeer gevarieerde en virtuoze repertoire van de groep te onderwijzen en te verspreiden. Vandaag is het trio weer bij elkaar voor een project ter gelegenheid van de tweehonderdste sterfdag van Beethoven en een opname van de complete strijktrio's die in 2025 en 2026 zullen worden uitgebracht. Vrijdag 1 augustus ? 20 uur – Duur: ca. 1 uur 20 minuten CALIENTE KWARTET Argentijnse Tango ? in het hart van Tango Nuevo 'Double A Sinds de oprichting in Parijs begin jaren 2000, heeft het Quatuor Caliente de aandacht getrokken in de Tango Nuevo scene. De groep won in 2004 de Piazzolla Music Award in de Blue Note Jazz Club in Milaan en nam daarna het eerste album Libertango op. Dit concert dompelt ons onder in de wereld van de Argentijnse tango, met zijn mix van sensualiteit en melancholie. Dit is een kans om elk instrument op zijn beurt te horen. Elke noot neemt het publiek mee in de bruisende sfeer van Buenos Aires. Sluit je ogen en laat je verbeelding de vrije loop? Het Quatuor Caliente nodigt je uit voor een reis naar een lang vervlogen, maar nog springlevende tijd. Vrijdag 22 augustus ? 20u – Duur: ongeveer 1u00 Consort Brouillamini Fluitisten – 'Het bos zo wild Het Consort Brouillamini is een atypische groep van vijf getalenteerde blokfluitisten. Opgeleid aan het Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon in de klas van Pierre Hamon, specialiseerde het ensemble zich tijdens zijn studie in de interpretatie van het renaissancerepertoire voor consort, en onderscheidt zich door zijn originaliteit in het produceren van eigen transcripties van barokke en renaissance werken, evenals door zijn inzet voor hedendaagse creatie.

5 Conciertos : Viernes 4 de julio ? 20h – Duración del espectáculo: 1h15 aprox Guo Gan a dúo Gran maestro del ErHu a dúo con la pianista Anne Berteletti Este grupo fue creado por Guo Gan, maestro del instrumento tradicional chino Erhu. Anne Berteletti es experta en música impresionista. Se trata de una insólita aventura musical que cruza dos culturas -Francia y China- para ofrecerle versiones inéditas de estas obras mundialmente conocidas. Viernes 11 de julio – 20:00 h – Duración: 1 hora y 15 minutos aprox Agnès PEYTOUR "Harp Story" – un viaje musical por el arpa Agnès Peytour, arpista galardonada, estudió en el Conservatorio de Niza y en el Conservatorio Real de Bruselas, donde obtuvo un máster con gran distinción. Premiada en concursos internacionales, compartió escenario con orquestas de renombre antes de dedicarse a la enseñanza y la interpretación. Agnès Peytour le llevará en un viaje musical a través de la historia del arpa y su repertorio. Un concierto lleno de sorpresas, descubrimientos y emociones. Viernes 25 de julio ? 20:00 h – Duración: 1 hora 10 minutos aprox Trío Bergonzi L.V Beethoven ? la integral de los tríos de cuerda Creado en 1984, el Trío Bergonzi (Daniel Weissmann, Frédéric Lainé, Alain Courmont) lleva más de 10 años de fructíferos conciertos y grabaciones. Debido a la calidad de su proyecto y a su nivel de excelencia, el Ministerio de Cultura francés colocó al trío en residencia en Borgoña, en el marco de una misión musical de enseñanza y difusión del repertorio tan variado y virtuoso del grupo. En la actualidad, el trío vuelve a reunirse para un proyecto de conmemoración del bicentenario de la muerte de Beethoven y una grabación de la integral de los tríos de cuerda que verá la luz en 2025 y 2026. Viernes 1 de agosto ? 20:00 h – Duración: 1 hora 20 minutos aprox CUARTETO CALIENTE Tango argentino ? en el corazón del Tango Nuevo 'Doble A Desde su creación en París a principios de los años 2000, el Quatuor Caliente ha llamado la atención en la escena del Tango Nuevo. El grupo ganó el Piazzolla Music Award en el Blue Note Jazz Club de Milán en 2004, antes de grabar su primer álbum, Libertango. Este concierto nos sumerge en el universo del tango argentino, mezcla de sensualidad y melancolía. Es la ocasión de escuchar a cada instrumento en su turno. Cada nota transporta al público a la vibrante atmósfera de Buenos Aires. Cierre los ojos y deje volar su imaginación… el Quatuor Caliente le invita a un viaje a una época ya lejana, pero todavía tan viva. Viernes 22 de agosto ? 20:00 h – Duración: 1h00 aprox Consort Brouillamini Flautistas – "Los bosques tan salvajes El Consort Brouillamini es un grupo atípico de cinco flautistas de pico de gran talento. Formado en el Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de Lyon en la clase de Pierre Hamon, el conjunto se especializó durante sus estudios en la interpretación del repertorio renacentista para consort, y destaca por su originalidad al realizar sus propias transcripciones de obras barrocas y renacentistas, así como por su compromiso con la creación contemporánea.

5 Concerti : Venerdì 4 luglio ? 20:00 – Durata dello spettacolo: circa 1h15 Guo Gan in duo Gran maestro dell'ErHu in duo con la pianista Anne Berteletti Questo gruppo è stato creato da Guo Gan, maestro dello strumento tradizionale cinese Erhu. Anne Berteletti è un'esperta di musica impressionista. Si tratta di un'insolita avventura musicale che attraversa due culture – la Francia e la Cina – per proporre versioni inedite di queste opere famose in tutto il mondo. Venerdì 11 luglio – ore 20.00 – Durata: circa 1 ora e 15 minuti Agnès PEYTOUR "Harp Story" – un viaggio musicale sull'arpa Agnès Peytour, arpista pluripremiata, ha studiato al Conservatorio di Nizza e al Conservatorio Reale di Bruxelles, dove ha conseguito un Master con ottimi risultati. Premiata in concorsi internazionali, ha calcato il palcoscenico di rinomate orchestre prima di dedicarsi all'insegnamento e all'attività concertistica. Agnès Peytour vi accompagna in un viaggio musicale attraverso la storia dell'arpa e del suo repertorio. Un concerto ricco di sorprese, scoperte ed emozioni. Venerdì 25 luglio ? 20:00 – Durata: circa 1 ora e 10 minuti TRIO Bergonzi L.V Beethoven? L'integrale dei trii per archi Creato nel 1984, il Trio Bergonzi (Daniel Weissmann, Frédéric Lainé, Alain Courmont) ha vissuto per oltre 10 anni un fruttuoso periodo di concerti e registrazioni. Per la qualità del suo progetto e il suo livello di eccellenza, il Ministero della Cultura francese ha posto il trio in residenza in Borgogna, nell'ambito di una missione musicale volta a insegnare e diffondere il repertorio altamente vario e virtuoso del gruppo. Oggi il trio è di nuovo insieme per un progetto in occasione del bicentenario della morte di Beethoven e per una registrazione dell'integrale dei trii per archi che uscirà nel 2025 e nel 2026. Venerdì 1 agosto ? 20:00 – Durata: 1 ora e 20 minuti circa QUARTETTO CALIENTE Tango argentino: il cuore del Tango Nuevo "Double A Sin dalla sua fondazione a Parigi nei primi anni 2000, il Quatuor Caliente ha attirato l'attenzione sulla scena del Tango Nuevo. Il gruppo ha vinto il Piazzolla Music Award al Blue Note Jazz Club di Milano nel 2004, prima di registrare il suo primo album, Libertango. Questo concerto ci immerge nel mondo del tango argentino, con il suo mix di sensualità e malinconia. È un'occasione per ascoltare ogni strumento al suo turno. Ogni nota trasporta il pubblico nella vibrante atmosfera di Buenos Aires. Chiudete gli occhi e lasciate correre l'immaginazione: il Quatuor Caliente vi invita a un viaggio a ritroso in un'epoca ormai lontana, ma ancora così viva. Venerdì 22 agosto ? 20:00 – Durata: circa 1h00 Consort Brouillamini Flautisti – "Il bosco così selvaggio Il Consort Brouillamini è un gruppo atipico di cinque talentuosi flautisti. Formatosi al Conservatorio Nazionale Superiore di Musica e Danza di Lione nella classe di Pierre Hamon, l'ensemble si è specializzato durante i suoi studi nell'interpretazione del repertorio rinascimentale per consort, e si distingue per l'originalità nella creazione delle proprie trascrizioni di opere barocche e rinascimentali, oltre che per l'impegno nella creazione contemporanea.