Saison Culturelle > Spectacle – En famille "Au fond des mers" – 17-12-2025 – Mortain-Bocage

Un spectacle immersif et sensoriel sous coquillage pour les tout-petits. Au début il y a eu l’eau, la mer puis, petit à petit, la vie. Deux étranges plongeuses partent en exploration dans les eaux profondes. Dans cette plongée, elles font la rencontre d’une drôle de créature qui n’a pas de forme définie, qui va se transformer, se métamorphoser et prendre différentes apparences, grandir jusqu’à ce qu’elle soit prête à sortir de sa coquille. Au fond des Mers établit un parallèle entre le monde aquatique et le monde intra-utérin, en théâtre d’ombres, jeux de lumières, marionnettes, mouvements et chorésigne. En famille – de 6 mois à 3 ans. Billetterie aux guichets des Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Mont Saint-Michel – Normandie.

An immersive, sensory show under a shell for toddlers. In the beginning, there was the water, the sea, and then, little by little, life. Two strange divers set off to explore the deep sea. During this dive, they meet a strange creature with no defined form, which will transform, metamorphose and take on different appearances, growing until it is ready to come out of its shell. Au fond des Mers draws a parallel between the aquatic world and the world of the womb, using shadow theater, light effects, puppetry, movement and choreography. Family – 6 months to 3 years. Tickets available from the Tourist Information Offices of the Mont Saint-Michel – Normandy Tourist Office.

Ein immersives und sensorisches Schauspiel unter einer Muschel für die Allerkleinsten. Am Anfang war das Wasser, das Meer und dann, nach und nach, das Leben. Zwei seltsame Taucherinnen begeben sich auf eine Entdeckungsreise in die Tiefen des Meeres. Dabei treffen sie auf ein seltsames Wesen, das keine bestimmte Form hat, sich verwandelt, verschiedene Gestalten annimmt und wächst, bis es bereit ist, aus seinem Schneckenhaus zu schlüpfen. Au fond des Mers zieht eine Parallele zwischen der Wasserwelt und der Welt innerhalb des Mutterleibs, mit Schattentheater, Lichtspielen, Puppen, Bewegungen und Choreographie. Für die ganze Familie – von 6 Monaten bis 3 Jahren. Kartenverkauf an den Schaltern der Touristeninformationsbüros des Office de Tourisme Mont Saint-Michel – Normandie.

Een meeslepende, zintuiglijke voorstelling onder een schelp voor peuters. In het begin was er het water, de zee en toen, beetje bij beetje, het leven. Twee vreemde duikers gaan op verkenning in de diepzee. Terwijl ze duiken, stuiten ze op een vreemd wezen zonder vaste vorm, dat transformeert, metamorfoseert en verschillende gedaantes aanneemt, groeit tot het klaar is om uit zijn schelp te komen. Au fond des Mers trekt een parallel tussen de onderwaterwereld en de wereld in de baarmoeder, met behulp van schaduwtheater, lichteffecten, poppen, beweging en choreografie. Voor het hele gezin – van 6 maanden tot 3 jaar. Kaartjes verkrijgbaar bij de VVV's van de Mont Saint-Michel – VVV Normandië.

Un espectáculo inmersivo y sensorial bajo una concha para niños pequeños. Al principio estaba el agua, el mar y luego, poco a poco, la vida. Dos extraños buceadores salen a explorar las profundidades marinas. Mientras bucean, se encuentran con una extraña criatura sin forma definida, que se transformará, metamorfoseará y adoptará diferentes apariencias, creciendo hasta que esté lista para salir de su caparazón. Au fond des Mers establece un paralelismo entre el mundo acuático y el mundo interior del útero, utilizando teatro de sombras, efectos de iluminación, marionetas, movimiento y coreografía. Para toda la familia – de 6 meses a 3 años. Entradas disponibles en las oficinas de información turística del Mont Saint-Michel – Oficina de Turismo de Normandía.

Uno spettacolo immersivo e sensoriale sotto una conchiglia per i più piccoli. All'inizio c'era l'acqua, il mare e poi, a poco a poco, la vita. Due strani sommozzatori partono per esplorare le profondità marine. Mentre si immergono, si imbattono in una strana creatura senza forma definita, che si trasformerà, metamorfoserà e assumerà sembianze diverse, crescendo fino a quando sarà pronta a uscire dal suo guscio. Au fond des Mers traccia un parallelo tra il mondo acquatico e quello del grembo materno, utilizzando il teatro delle ombre, gli effetti di luce, le marionette, il movimento e la coreografia. Per tutta la famiglia – da 6 mesi a 3 anni. Biglietti disponibili presso gli uffici di informazione turistica di Mont Saint-Michel – Ufficio del Turismo della Normandia.