Saint-Thibault à vélo – 22-07-2025 – Saint-Satur

Enfourchez votre vélo et apprenez l’histoire des transports fluviaux, en suivant votre guide à vélo. Vous découvrirez des histoires de mariniers de Loire, de navigation, de halage et aussi celles d’artistes qui ont foulé le sol de Saint-Thibault. Ouverte à toutes les personnes sachant pédaler, seules ou en famille. Environ 7 km

Get on your bike and learn about the history of river transport, following your bike guide. You'll discover the stories of Loire bargemen, navigation and towage, as well as those of the artists who have trodden the soil of Saint-Thibault. Open to anyone who can pedal, alone or with the family.

Schwingen Sie sich auf Ihr Fahrrad und lernen Sie die Geschichte der Flussschifffahrt kennen, indem Sie Ihrem Fahrradführer folgen. Entdecken Sie die Geschichten der Loire-Schiffer, der Schifffahrt, des Treidelns und der Künstler, die den Boden von Saint-Thibault betreten haben. Die Tour ist für alle geeignet, die Rad fahren können, allein oder mit der Familie.

Stap op de fiets en leer de geschiedenis van het vervoer over de rivier kennen terwijl u uw gids volgt. U ontdekt de verhalen van de binnenschippers van de Loire, de scheepvaart, de sleepvaart en ook die van kunstenaars die de grond van Saint-Thibault hebben betreden. De tocht is toegankelijk voor iedereen die kan fietsen, alleen of met het gezin.

Súbase a su bicicleta y conozca la historia del transporte fluvial mientras sigue a su guía. Descubrirá las historias de los barqueros del Loira, de la navegación, del remolque y también las de los artistas que han pisado el suelo de Saint-Thibault. El recorrido está abierto a todas las personas que sepan ir en bicicleta, solas o en familia.

Salite in sella alla vostra bicicletta e scoprite la storia del trasporto fluviale seguendo la vostra guida. Scoprirete le storie dei barcari della Loira, della navigazione, del rimorchio e anche quelle degli artisti che hanno calcato il suolo di Saint-Thibault. Il tour è aperto a chiunque sia in grado di pedalare, da solo o con la famiglia.