Description
À l'occasion de l'ouverture du Festival de Cannes, La Ruche s'offre une virée en enfer avec le chef-d'œuvre baroque de David Lynch. Oubliez les tapis rouges feutrés : ici, on parle de bitume brûlant, de cuir et de fureur. L'histoire : Sailor (Nicolas Cage) et Lula (Laura Dern) s’aiment d'un amour fou, absolu et électrique. Pour fuir une mère possessive et une meute de tueurs à gages, ils se lancent dans une cavale à travers une Amérique cauchemardesque, peuplée de personnages grotesques et de visions hallucinées. Qui dit soirée spéciale, dit tenue spéciale : sortez vos pièces les plus wild, les plus trash-chic et les plus rock’n’roll ! Coupe de bulles offerte après votre passage sur le tapis rouge.
English
To coincide with the opening of the Cannes Film Festival, La Ruche takes a trip to hell with David Lynch's baroque masterpiece. Forget the hushed red carpets: here, we're talking burning asphalt, leather and fury. The story: Sailor (Nicolas Cage) and Lula (Laura Dern) are madly in love, absolute and electric. To escape a possessive mother and a pack of hired killers, they embark on an escapade across a nightmarish America, populated by grotesque characters and hallucinatory visions. A special evening means a special outfit: bring out your wildest, trashiest, rock?n?rollest pieces! Complimentary glass of bubbly after your red carpet appearance.
Deutsch
Anlässlich der Eröffnung der Filmfestspiele von Cannes unternimmt La Ruche einen Ausflug in die Hölle mit dem barocken Meisterwerk von David Lynch. Vergessen Sie die gedämpften roten Teppiche: Hier geht es um heißen Asphalt, Leder und Wut. Die Geschichte: Sailor (Nicolas Cage) und Lula (Laura Dern) lieben sich wie verrückt, absolut und elektrisierend. Auf der Flucht vor ihrer besitzergreifenden Mutter und einem Rudel Auftragskiller begeben sie sich auf eine Flucht durch ein alptraumhaftes Amerika, das von grotesken Figuren und halluzinatorischen Visionen bevölkert ist. Ein besonderer Abend erfordert ein besonderes Outfit: Holen Sie Ihre wildesten, trashigsten und rockigsten Teile heraus! Kostenloser Seifenblasenbecher nach Ihrem Auftritt auf dem roten Teppich.
Dutch
Ter gelegenheid van de opening van het filmfestival van Cannes maakt La Ruche een reis naar de hel met David Lynch' barokke meesterwerk. Vergeet de verstilde rode lopers: hier hebben we het over brandend asfalt, leer en woede. Het verhaal: Sailor (Nicolas Cage) en Lula (Laura Dern) zijn smoorverliefd, absoluut en elektrisch. Om te ontsnappen aan een bezitterige moeder en een bende huurmoordenaars, beginnen ze aan een tocht door een nachtmerrieachtig Amerika, bevolkt door groteske personages en hallucinante visioenen. Een speciale avond betekent een speciale outfit: trek je wildste, meest trashiest, meest rock-'n-roll kleding uit de kast! Gratis glas bubbels na je optreden op de rode loper.
Español
Coincidiendo con la inauguración del Festival de Cannes, La Ruche viaja al infierno con la obra maestra barroca de David Lynch. Olvídese de las silenciosas alfombras rojas: aquí hablamos de asfalto ardiente, cuero y furia. La historia: Sailor (Nicolas Cage) y Lula (Laura Dern) están locamente enamorados, absoluta y eléctricamente. Para escapar de una madre posesiva y de una jauría de asesinos a sueldo, se embarcan en una huida a través de una América de pesadilla, poblada de personajes grotescos y visiones alucinantes. Una noche especial significa un atuendo especial: ¡saca tus prendas más salvajes, más trash y más rockeras! Copa de champán de cortesía tras su aparición en la alfombra roja.
Italiano
In occasione dell'apertura del Festival di Cannes, La Ruche fa un viaggio all'inferno con il capolavoro barocco di David Lynch. Dimenticate i silenziosi tappeti rossi: qui si parla di asfalto infuocato, cuoio e furia. La storia: Sailor (Nicolas Cage) e Lula (Laura Dern) sono innamorati pazzi, assoluti ed elettrici. Per sfuggire a una madre possessiva e a un branco di sicari, si imbarcano in una fuga attraverso un'America da incubo, popolata da personaggi grotteschi e visioni allucinanti. Una serata speciale significa un abbigliamento speciale: tirate fuori i vostri pezzi più selvaggi, trash e rock'n'roll! Bicchiere di bollicine in omaggio dopo l'apparizione sul tappeto rosso.