Safara – 28-08-2025 – Lannion

Swing oriental Safara signifie voyager en arabe littéraire. Depuis plus de 14 ans et une centaine de concerts, Safara poursuit son chemin… Ce quatuor fusionne à merveille les rythmes festifs du Maghreb avec la chaleur du swing manouche. À travers leurs compositions, ils vous invitent à une soirée pleine de découvertes : des morceaux enjoués et des chansons plus intimistes qui vous toucheront en plein cœur. Le chant en "Darija" (dialecte marocain) porté par leur musique révèle une fraîcheur et une énergie euphorisante. Au printemps 2024, le groupe a sorti son 3° album "Hayati". Plein air & en salle Et bien sûr la guinguette : Boissons et restauration locales et durables toute la soirée

Oriental swing Safara means "to travel" in literary Arabic. For over 14 years and a hundred concerts, Safara has been following its path… This quartet fuses the festive rhythms of the Maghreb with the warmth of gypsy swing. Through their compositions, they invite you to an evening full of discoveries: playful pieces and more intimate songs that will touch your heart. The vocals in "Darija" (Moroccan dialect) carried by their music reveal a freshness and euphoric energy. In spring 2024, the band released their 3rd album "Hayati". Outdoors & indoors And, of course, the guinguette: Local and sustainable drinks and food all evening long

Orientalischer Swing Safara bedeutet im literarischen Arabisch reisen. Seit mehr als 14 Jahren und über hundert Konzerten verfolgt Safara seinen Weg… Dieses Quartett verschmilzt auf wunderbare Weise die festlichen Rhythmen des Maghreb mit der Wärme des Gypsy-Swing. Mit ihren Kompositionen laden sie Sie zu einem Abend voller Entdeckungen ein: beschwingte Stücke und intimere Lieder, die Sie mitten ins Herz treffen werden. Der Gesang in "Darija" (marokkanischer Dialekt), der von ihrer Musik getragen wird, offenbart eine Frische und eine euphorisierende Energie. Im Frühjahr 2024 veröffentlichte die Band ihr drittes Album "Hayati". Im Freien & in der Halle Und natürlich die Guinguette : Lokale und nachhaltige Getränke und Speisen den ganzen Abend lang

Oosterse schommel Safara betekent reizen in het literair Arabisch. Al meer dan 14 jaar en meer dan honderd concerten is Safara onderweg… Dit kwartet versmelt de feestelijke ritmes van de Maghreb met de warmte van zigeunerswing. Met hun composities nodigen ze je uit voor een avond vol ontdekkingen: upbeat nummers en intiemere nummers die je hart zullen raken. De zang in 'Darija' (een Marokkaans dialect) die door hun muziek wordt gedragen, onthult een frisheid en euforische energie. In het voorjaar van 2024 bracht de groep hun 3e album Hayati uit. Binnen en buiten En natuurlijk de guinguette: Lokale en duurzame drankjes en eten, de hele avond lang

Columpio oriental Safara significa viaje en árabe literario. Desde hace más de 14 años y un centenar de conciertos, Safara sigue su camino… Este cuarteto fusiona los ritmos festivos del Magreb con la calidez del swing gitano. A través de sus composiciones, le invitan a una velada llena de descubrimientos: temas alegres y canciones más íntimas que le llegarán al corazón. El canto en "darija" (dialecto marroquí) que transmite su música revela una frescura y una energía eufóricas. En la primavera de 2024, el grupo publicó su tercer álbum, Hayati. Al aire libre y en casa Y, por supuesto, la guinguette: Bebidas y alimentos locales y sostenibles durante toda la velada

Altalena orientale Safara significa viaggio in arabo letterario. Da oltre 14 anni e più di un centinaio di concerti, Safara è in viaggio… Questo quartetto fonde i ritmi festosi del Maghreb con il calore dello swing gitano. Attraverso le loro composizioni, vi invitano a una serata ricca di scoperte: brani in levare e canzoni più intime che vi toccheranno il cuore. Il canto in "darija" (un dialetto marocchino) che accompagna la loro musica rivela una freschezza e un'energia euforica. Nella primavera del 2024, il gruppo ha pubblicato il suo terzo album, Hayati. All'aperto e al chiuso E naturalmente la guinguette: Bevande e cibi locali e sostenibili per tutta la sera