SABOTAGE #5 HEAVY LUNGS + CHEST. + ELLEN AND THE BOYZ (RELEASE PARTY !) – 10-04-2026 – Joué-lès-Tours

Plus que jamais, on a tous·tes besoin de lâcher les vannes pour embrasser un esprit punk dans un corps libéré. Le thème des soirées Sabotage ? Trois groupes qui secouent bien comme on aime, aux esthétiques gravitant autour du rock.

More than ever, we all need to let off steam and embrace a punk spirit in a liberated body. The theme of Sabotage evenings? Three rockin' bands with rock aesthetics.

Mehr als je zuvor müssen wir alle den Mund aufmachen, um den Punkgeist in einem befreiten Körper zu verkörpern. Das Thema der Sabotage-Abende? Drei Bands, die es krachen lassen, wie wir es mögen, und deren Ästhetik sich um den Rock dreht.

Meer dan ooit moeten we ons allemaal uitleven en een punkgeest in een bevrijd lichaam omarmen. Het thema van de Sabotage avonden? Drie bands die de boel opschudden zoals wij dat willen, met een esthetiek die draait om rock.

Más que nunca, todos necesitamos soltarnos la melena y abrazar un espíritu punk en un cuerpo liberado. ¿El tema de las veladas Sabotage? Tres bandas que sacuden las cosas como a nosotros nos gusta, con una estética que gira en torno al rock.

Oggi più che mai abbiamo bisogno di sciogliere i capelli e di abbracciare uno spirito punk in un corpo liberato. Il tema delle serate Sabotage? Tre gruppi che scuotono le cose proprio come piace a noi, con un'estetica che ruota intorno al rock.