Roméo et Juliette – Limoges – 21-05-2026 – Limoges

Dans cette adaptation inédite de Shakespeare, cinq comédiens incarnent avec virtuosité plus de quinze personnages. À la fois drôle, poignante et impertinente, cette relecture de Roméo et Juliette fait dialoguer le XVIᵉ siècle avec notre époque, célébrant le pouvoir du théâtre et de la musique pour raconter, encore et toujours, les amours impossibles et les destins contrariés des célèbres amants de Vérone.

In this original adaptation of Shakespeare, five actors virtuosically embody over fifteen characters. At once funny, poignant and impertinent, this rereading of Romeo and Juliet brings the 16th century into dialogue with our own time, celebrating the power of theater and music to recount, again and again, the impossible loves and thwarted destinies of Verona's famous lovers.

In dieser brandneuen Adaption von Shakespeare verkörpern fünf Schauspieler virtuos mehr als fünfzehn Charaktere. Jahrhundert mit unserer Zeit und feiert die Macht des Theaters und der Musik, um immer wieder von den unmöglichen Lieben und den widersprüchlichen Schicksalen der berühmten Liebenden von Verona zu erzählen.

In deze originele bewerking van Shakespeare spelen vijf acteurs virtuoos meer dan vijftien personages. Grappig, schrijnend en brutaal tegelijk, deze hervertelling van Romeo en Julia brengt de 16e eeuw in dialoog met onze eigen tijd, en viert de kracht van theater en muziek om het verhaal te vertellen van de onmogelijke liefdes en gedwarsboomde lotgevallen van Verona's beroemde geliefden.

En esta adaptación original de Shakespeare, cinco actores interpretan con virtuosismo más de quince personajes. Divertida, conmovedora e impertinente a la vez, esta nueva versión de Romeo y Julieta pone en diálogo el siglo XVI con nuestra época, celebrando el poder del teatro y la música para contar la historia de los amores imposibles y los destinos frustrados de los famosos amantes de Verona.

In questo originale adattamento di Shakespeare, cinque attori interpretano con virtuosismo più di quindici personaggi. Divertente, commovente e impertinente allo stesso tempo, questa rivisitazione di Romeo e Giulietta mette in dialogo il XVI secolo con il nostro tempo, celebrando il potere del teatro e della musica per raccontare la storia degli amori impossibili e dei destini contrastati dei famosi amanti di Verona.