Description
Rock ‘n’ Forge, c’est le rendez-vous incontournable de l’automne à Rodemack !
Le temps d’une soirée, la Place des Baillis se transforme en scène musicale et village artisanal où s’entremêlent rock, forge, sculpture, photo, pierre et feu. Au programme, du rock avec The Curl et HeXa ainsi que des démonstrations et expositions d’artisans : taille de pierre, sculptures et oeuvres photographiques.
Il y en a pour tous les goûts !
Entrée libre – ambiance garantie !
English
Rock ?n? Forge is the not-to-be-missed autumn event in Rodemack!
For one evening, the Place des Baillis is transformed into a musical stage and craft village where rock, forge, sculpture, photography, stone and fire intermingle. On the program: rock music with The Curl and HeXa, as well as demonstrations and exhibitions of stone-cutting, sculpture and photography.
Something for everyone!
Free admission? atmosphere guaranteed!
Deutsch
Rock ?n? Das Schmiedefest ist ein Muss im Herbst in Rodemack!
Einen Abend lang verwandelt sich der Place des Baillis in eine Musikbühne und ein Handwerkerdorf, in dem Rock, Schmiedekunst, Bildhauerei, Fotografie, Stein und Feuer miteinander verschmelzen. Auf dem Programm stehen Rockmusik mit The Curl und HeXa sowie Vorführungen und Ausstellungen von Kunsthandwerkern: Steinmetzarbeiten, Skulpturen und fotografische Werke.
Es ist für jeden Geschmack etwas dabei!
Eintritt frei ? Stimmung garantiert!
Dutch
Rock ?n? Forge is het niet te missen najaarsevenement in Rodemack!
Voor één avond wordt de Place des Baillis omgetoverd tot een muzikaal podium en ambachtelijk dorp waar rock, smederij, beeldhouwen, fotografie, steen en vuur elkaar ontmoeten. Op het programma staat rockmuziek met The Curl en HeXa, maar ook demonstraties en exposities van steenhouwen, beeldhouwen en fotografie.
Voor ieder wat wils!
Gratis toegang, sfeer gegarandeerd!
Español
Rock ?n? Forja es la cita ineludible del otoño en Rodemack
Durante una noche, la Place des Baillis se transforma en un escenario musical y un pueblo artesanal donde se entremezclan el rock, la forja, la escultura, la fotografía, la piedra y el fuego. El programa incluye música rock con The Curl y HeXa, así como demostraciones y exposiciones de cantería, escultura y fotografía.
Para todos los gustos
Entrada gratuita… ¡ambiente garantizado!
Italiano
Rock'n'Forge è l'evento autunnale da non perdere a Rodemack Forge è l'evento autunnale da non perdere a Rodemack!
Per una sera, la Place des Baillis si trasforma in un palcoscenico musicale e in un villaggio artigianale dove si mescolano rock, fucina, scultura, fotografia, pietra e fuoco. Il programma prevede musica rock con The Curl e HeXa, oltre a dimostrazioni e mostre di taglio della pietra, scultura e fotografia.
Qualcosa per tutti!
Ingresso gratuito? Atmosfera garantita!