Description
Les Kindertotenlieder ont été composés par Mahler sur des poèmes de Rückert inspirés par la mort de deux de ses enfants. La Symphonie n°5 de Sibelius, trahit les bouleversements du monde et du compositeur tout en révélant sa foi en un avenir meilleur. Marianne Crebassa promet des Kindertotenlieder sublimes, sous la direction nuancée de Roberto Forés Veses. Un concert particulièrement riche en émotions.
English
The Kindertotenlieder were composed by Mahler to poems by Rückert, inspired by the death of two of his children. Sibelius's Symphony n°5 betrays the upheavals of the world and of the composer, while revealing his faith in a better future. Marianne Crebassa promises sublime Kindertotenlieder, under the nuanced direction of Roberto Forés Veses. A concert particularly rich in emotion.
Deutsch
Die Kindertotenlieder wurden von Mahler auf Gedichte von Rückert komponiert, die durch den Tod von zwei seiner Kinder inspiriert wurden. Die Sinfonie Nr. 5 von Sibelius, verrät die Umwälzungen der Welt und des Komponisten, offenbart aber auch seinen Glauben an eine bessere Zukunft. Marianne Crebassa verspricht erhabene Kindertotenlieder unter der nuancierten Leitung von Roberto Forés Veses. Ein besonders emotionsgeladenes Konzert.
Dutch
De Kindertotenlieder werden door Mahler gecomponeerd op gedichten van Rückert, geïnspireerd door de dood van twee van zijn kinderen. Sibelius' Symfonie nr. 5 verraadt de omwentelingen van de wereld en van de componist, maar onthult ook zijn geloof in een betere toekomst. Marianne Crebassa belooft sublieme Kindertotenlieder, onder de genuanceerde leiding van Roberto Forés Veses. Een bijzonder emotioneel concert.
Español
Los Kindertotenlieder fueron compuestos por Mahler sobre poemas de Rückert, inspirados por la muerte de dos de sus hijos. La Sinfonía nº 5 de Sibelius traiciona los trastornos del mundo y del compositor, al tiempo que revela su fe en un futuro mejor. Marianne Crebassa promete unos Kindertotenlieder sublimes, bajo la matizada dirección de Roberto Forés Veses. Un concierto particularmente rico en emociones.
Italiano
I Kindertotenlieder furono composti da Mahler su poesie di Rückert, ispirate dalla morte di due dei suoi figli. La Sinfonia n. 5 di Sibelius tradisce gli sconvolgimenti del mondo e del compositore, rivelando al contempo la sua fede in un futuro migliore. Marianne Crebassa promette sublimi Kindertotenlieder, sotto la direzione sfumata di Roberto Forés Veses. Un concerto particolarmente ricco di emozioni.