Description
Le Jour des morts, Frida Kahlo et Diego Rivera revivent brièvement leur amour tumultueux, embrassant à la fois la passion et la douleur, avant de faire un dernier adieu à la terre des vivants. Musique Gabriela Lena Franck
Livret Nilo Cruz
Mise en scène Deborah Colker
Direction musicale Yannick Nézet-Séguin Distribution Gabriella Reyes (Catrina), Isabel Leonard (Frida), Nils Wanderer (Leonardo), Carlos Álvarez (Diego) En direct. Opéra en deux actes présenté en espagnol sous-titré en français (1 entracte). Durée : 2h50
English
On Day of the Dead, Frida Kahlo and Diego Rivera briefly relive their tumultuous love, embracing both passion and pain, before bidding a final farewell to the land of the living. Music Gabriela Lena Franck
Libretto Nilo Cruz
Stage direction Deborah Colker
Musical Director Yannick Nézet-Séguin Cast Gabriella Reyes (Catrina), Isabel Leonard (Frida), Nils Wanderer (Leonardo), Carlos Álvarez (Diego) Live. Opera in two acts presented in Spanish with French subtitles (1 intermission). Running time: 2h50
Deutsch
Am Tag der Toten durchleben Frida Kahlo und Diego Rivera kurz ihre stürmische Liebe, umarmen sowohl Leidenschaft als auch Schmerz, bevor sie sich ein letztes Mal von der Erde der Lebenden verabschieden. Musik Gabriela Lena Franck
Libretto Nilo Cruz
Regie Deborah Colker
Musikalische Leitung Yannick Nézet-Séguin Besetzung Gabriella Reyes (Catrina), Isabel Leonard (Frida), Nils Wanderer (Leonardo), Carlos Álvarez (Diego) Live. Oper in zwei Akten, präsentiert in Spanisch mit französischen Untertiteln (1 Pause). Dauer: 2 Stunden 50 Minuten
Dutch
Op de Dag van de Doden herbeleven Frida Kahlo en Diego Rivera kort hun tumultueuze liefde, waarbij ze zowel passie als pijn omarmen, voordat ze definitief afscheid nemen van het land van de levenden. Muziek Gabriela Lena Franck
Libretto Nilo Cruz
Regie Deborah Colker
Muziekregisseur Yannick Nézet-Séguin Cast Gabriella Reyes (Catrina), Isabel Leonard (Frida), Nils Wanderer (Leonardo), Carlos Álvarez (Diego) Live. Opera in twee bedrijven in het Spaans met Franse ondertiteling (1 pauze). Looptijd: 2 uur 50 minuten
Español
En el Día de los Muertos, Frida Kahlo y Diego Rivera reviven brevemente su tumultuoso amor, abrazando tanto la pasión como el dolor, antes de dar el último adiós a la tierra de los vivos. Música Gabriela Lena Franck
Libreto Nilo Cruz
Dirección Deborah Colker
Director musical Yannick Nézet-Séguin Reparto Gabriella Reyes (Catrina), Isabel Leonard (Frida), Nils Wanderer (Leonardo), Carlos Álvarez (Diego) En directo. Ópera en dos actos presentada en español con subtítulos en francés (1 intervalo). Duración: 2 horas 50 minutos
Italiano
Nel Giorno dei Morti, Frida Kahlo e Diego Rivera rivivono brevemente il loro tumultuoso amore, abbracciando sia la passione che il dolore, prima di dare l'ultimo addio alla terra dei vivi. Musica Gabriela Lena Franck
Libretto Nilo Cruz
Regia di Deborah Colker
Direttore musicale Yannick Nézet-Séguin Cast Gabriella Reyes (Catrina), Isabel Leonard (Frida), Nils Wanderer (Leonardo), Carlos Álvarez (Diego) Dal vivo. Opera in due atti presentata in spagnolo con sottotitoli in francese (1 intervallo). Durata: 2 ore e 50 minuti