Ressentir la terre – 22-10-2025 – Argentan

Cet atelier propose aux toutes petites mains, accompagnées de celles de leurs parents, une première rencontre avec l’argile, matière vivante et malléable. Ensemble, en duo, ils sont invités à presser, étirer, caresser, rouler ou assembler la terre, et à partager le plaisir de la découverte. Une expérience sensible qui ouvre la porte à l’imaginaire, révèle le potentiel créatif de chacun et fait surgir, entre les mains, des émotions nouvelles. De 18 mois à 5 ans

This workshop offers little hands, accompanied by those of their parents, a first encounter with clay, a living, malleable material. Together, in pairs, they are invited to press, stretch, caress, roll or assemble clay, and share the pleasure of discovery. It's a sensitive experience that opens the door to the imagination, reveals the creative potential of each individual and brings out new emotions in the hands of the participants. From 18 months to 5 years

In diesem Workshop können kleine Kinder gemeinsam mit ihren Eltern eine erste Begegnung mit Ton, einem lebendigen und formbaren Material, machen. Gemeinsam oder zu zweit werden sie eingeladen, den Ton zu drücken, zu dehnen, zu streicheln, zu rollen oder zusammenzusetzen und die Freude an der Entdeckung zu teilen. Eine sensible Erfahrung, die die Tür zur Fantasie öffnet, das kreative Potenzial jedes Einzelnen enthüllt und zwischen den Händen neue Emotionen entstehen lässt. Von 18 Monaten bis 5 Jahren

Deze workshop biedt jonge handen, samen met die van hun ouders, hun eerste ontmoeting met klei, een levend, kneedbaar materiaal. Samen, in tweetallen, worden ze uitgenodigd om de klei te drukken, uit te rekken, te strelen, te rollen of in elkaar te zetten en te delen in het plezier van de ontdekking. Het is een gevoelige ervaring die de deur naar de verbeelding opent, ieders creatieve potentieel onthult en nieuwe emoties in de handen van de kinderen naar boven brengt. Van 18 maanden tot 5 jaar

Este taller ofrece a las jóvenes manos, acompañadas por las de sus padres, su primer encuentro con la arcilla, un material vivo y maleable. Juntos, por parejas, se les invita a presionar, estirar, acariciar, enrollar o ensamblar la arcilla, y a compartir el placer del descubrimiento. Es una experiencia sensible que abre la puerta a la imaginación, revela el potencial creativo de cada uno y hace aflorar nuevas emociones en las manos de los niños. De 18 meses a 5 años

Questo laboratorio offre alle giovani mani, accompagnate da quelle dei genitori, il primo incontro con l'argilla, un materiale vivo e malleabile. Insieme, a coppie, sono invitati a premere, allungare, accarezzare, rotolare o assemblare l'argilla, condividendo il piacere della scoperta. È un'esperienza sensibile che apre le porte all'immaginazione, rivela il potenziale creativo di ciascuno e fa emergere nuove emozioni nelle mani dei bambini. Da 18 mesi a 5 anni