Description
Plancha Musette à partir de 12h avec au menu entrée : Paté en Croûte sur son lit de salade, Plat : Grillade de 3 viandes et ses pommes boulangère, duo de fromage, Dessert : Grillé aux pommes et sa boule de vanille, Vin et Café compris
Thé dansant à partir de 14h30 avec l'orchestre de Michel Chevarin
Réservation jusqu'au 15 juin pour le repas
Tombola avec ticket d'entrée et gouters offert à partir de 17h
English
Plancha Musette from 12:00 pm with starter: Paté en Croûte on a bed of salad, Main course: Grilled 3 meats with boulangère apples, cheese duo, Dessert: Grilled apples with a scoop of vanilla, wine and coffee included
Tea dance from 2.30pm with Michel Chevarin's orchestra
Reservations until June 15 for the meal
Tombola with entry ticket and complimentary snacks from 5 p.m
Deutsch
Plancha Musette ab 12 Uhr mit Vorspeise: Paté en Croûte auf Salatbett, Hauptgericht: 3-Fleisch-Grill mit Boulangerie-Kartoffeln, Käseduett, Dessert: Apfelgrill mit Vanillekugel, Wein und Kaffee inklusive
Tanztee ab 14:30 Uhr mit dem Orchester von Michel Chevarin
Reservierung bis zum 15. Juni für das Essen
Tombola mit Eintrittskarte und kostenlosen Tropfen ab 17 Uhr
Dutch
Plancha Musette vanaf 12 uur met voorgerecht: Paté en Croûte op een bedje van salade, Hoofdgerecht: Gegrild 3 vlees met boulangère appels, kaasduo, Nagerecht: Gegrilde appels met een bolletje vanille, wijn en koffie inbegrepen
Theedans vanaf 14.30 uur met het orkest van Michel Chevarin
Reserveren tot 15 juni voor de maaltijd
Tombola met toegangskaart en gratis hapjes vanaf 17.00 uur
Español
Plancha Musette a partir de las 12 h con entrante: Paté en Croûte sobre un lecho de ensalada, Plato principal: 3 carnes a la parrilla con manzanas boulangère, dúo de quesos, Postre: Manzanas a la parrilla con una bola de vainilla, vino y café incluidos
Baile del té a partir de las 14.30 h con la orquesta de Michel Chevarin
Reservas hasta el 15 de junio para la comida
Tómbola con entrada y aperitivos gratuitos a partir de las 17.00 h
Italiano
Plancha Musette dalle 12.00 con antipasto: Paté en Croûte su un letto di insalata, piatto principale: 3 carni alla griglia con mele boulangère, duo di formaggi, dessert: mele alla griglia con una pallina di vaniglia, vino e caffè inclusi
Ballo del tè dalle 14.30 con l'orchestra di Michel Chevarin
Prenotazioni fino al 15 giugno per il pasto
Tombola con biglietto d'ingresso e spuntini gratuiti dalle 17.00