Description
Michel Etcheverry retrace les plus belles chansons de Luis Mariano pour les 50 ans de sa disparition lors d'un grand repas spectacle et dansant. Dès 9h, accueil à la Ferme de Lafitte pour un petit-déjeuner gascon, suivi à 10h d'une visite chez un producteur puis à 12h le repas spectacle et dansant à la salle de Vianne.
Menu : apéritif et saucisson, velouté de châtaignes, salade gourmandes, civet de canard au vin de Buzet et aux pruneaux d'Agen et ses légumes, salade et fromages de Pays, dessert, café. Vin rouge et rosé.
English
Michel Etcheverry retraces Luis Mariano's greatest songs on the occasion of the 50th anniversary of his death, with a grand meal, show and dance. From 9 a.m., welcome to the Ferme de Lafitte for a Gascon breakfast, followed at 10 a.m. by a visit to a producer, then at 12 p.m. the show and dance meal at the Salle de Vianne.
Menu: aperitif and sausage, chestnut velouté, gourmet salad, duck stew with Buzet wine and Agen prunes and vegetables, salad and local cheeses, dessert, coffee. Red and rosé wine.
Deutsch
Michel Etcheverry erzählt die schönsten Lieder von Luis Mariano anlässlich des 50. Jahrestags seines Todes bei einem großen Show- und Tanzessen. Ab 9 Uhr werden Sie in der Ferme de Lafitte zu einem gascognischen Frühstück empfangen, um 10 Uhr folgt ein Besuch bei einem Produzenten und um 12 Uhr das Show- und Tanzessen in der Halle von Vianne.
Menü: Aperitif und Wurst, Kastanienvelouté, Feinschmeckersalat, Entenpfeffer mit Buzet-Wein und Agen-Pflaumen und Gemüse, Salat und Käse aus der Region, Dessert, Kaffee. Rot- und Roséwein.
Dutch
Michel Etcheverry herneemt de mooiste liedjes van Luis Mariano ter gelegenheid van zijn 50e sterfdag, met een spectaculaire maaltijd en dans. Vanaf 9 uur verwelkomen we je in de Ferme de Lafitte voor een Gascogne-ontbijt, om 10 uur gevolgd door een bezoek aan een lokale producent, en om 12 uur de dinnershow en dans in de Salle de Vianne.
Menu: aperitief en worst, kastanje velouté, gastronomische salade, eendenstoofpot met Buzet wijn en Agen pruimen en groenten, salade en lokale kazen, dessert, koffie. Rode en rosé wijn.
Español
Michel Etcheverry repasa las grandes canciones de Luis Mariano con motivo del 50 aniversario de su muerte, con una comida y un baile espectaculares. A partir de las 9h, le recibiremos en la Ferme de Lafitte para un desayuno gascón, seguido a las 10h de una visita a un productor local, y a las 12h de la cena espectáculo y baile en la Salle de Vianne.
Menú: aperitivo y salchicha, velouté de castañas, ensalada gastronómica, estofado de pato al vino de Buzet y ciruelas pasas y verduras de Agen, ensalada y quesos locales, postre, café. Vino tinto y rosado.
Italiano
Michel Etcheverry ripercorre le più grandi canzoni di Luis Mariano in occasione del 50° anniversario della sua morte, con una cena e un ballo spettacolari. A partire dalle 9, vi accoglieremo alla Ferme de Lafitte per una colazione guascone, seguita alle 10 da una visita a un produttore locale, quindi alle 12 dalla cena spettacolo e dal ballo alla Salle de Vianne.
Menu: aperitivo e salsiccia, velouté di castagne, insalata gourmet, stufato d'anatra al vino Buzet con prugne di Agen e verdure, insalata e formaggi locali, dessert, caffè. Vino rosso e rosé.