Repas dansant – 28-09-2025 – Châlus

Les Amis du Vélo de Châlus vous invitent à un grand repas dansant animé par Didier Barbier et son duo avec chanteuse. Au programme : un menu raffiné concocté par le traiteur Jordan Le-Hech, alternant avec des passages musicaux et un spectacle en trois temps, suivi d’un bal pour prolonger la fête. Un moment gourmand et convivial, mêlant gastronomie et ambiance festive !

Les Amis du Vélo de Châlus invite you to a grand dinner-dance hosted by Didier Barbier and his singing duo. On the program: a refined menu concocted by caterer Jordan Le-Hech, alternating with musical passages and a three-part show, followed by a dance to prolong the party. A convivial gourmet moment, combining gastronomy and a festive atmosphere!

Die Fahrradfreunde von Châlus laden Sie zu einem großen Tanzessen ein, das von Didier Barbier und seinem Duo mit Sängerin moderiert wird. Auf dem Programm steht ein raffiniertes Menü, das vom Caterer Jordan Le-Hech zusammengestellt wurde und sich mit musikalischen Passagen und einer dreiteiligen Show abwechselt, gefolgt von einem Ball, um das Fest zu verlängern. Ein geselliger Gourmetabend, der Gastronomie und festliche Stimmung miteinander verbindet!

Les Amis du Vélo de Châlus nodigen je uit voor een groot diner en dans onder leiding van Didier Barbier en zijn duet met een zangeres. Op het programma: een verfijnd menu samengesteld door traiteur Jordan Le-Hech, afgewisseld met muzikale passages en een driedelige show, gevolgd door een dans om het feest te verlengen. Een heerlijke en gezellige ervaring die gastronomie en een feestelijke sfeer combineert!

Les Amis du Vélo de Châlus le invitan a una gran cena con baile ofrecida por Didier Barbier y su dúo con una cantante. En el programa: un refinado menú confeccionado por el catering Jordan Le-Hech, alternado con pasajes musicales y un espectáculo a tres bandas, seguido de un baile para prolongar la fiesta. Una experiencia deliciosa y acogedora que combina gastronomía y ambiente festivo

Les Amis du Vélo de Châlus vi invitano a una grande cena e a un ballo ospitati da Didier Barbier e dal suo duetto con una cantante. In programma: un menu raffinato elaborato dal ristoratore Jordan Le-Hech, alternato a brani musicali e a uno spettacolo in tre parti, seguito da un ballo per prolungare la festa. Un'esperienza deliziosa e conviviale, che unisce la gastronomia all'atmosfera di festa!