RENVERSANTE – 28-11-2025 – Coulaines

d'après le roman de Florence Hinckel. avec Léna Bréban et Antoine Prud’homme de la Boussinière Théâtre tout public à partir de 8 ans 35 min + 30 min de débat Et si les femmes étaient aux commandes ? Dans Renversante, livre jeunesse paru en 2019, Florence Hinckel dépeint une société dirigée par des présidentes. Les rues portent des noms de grandes dames et l'on apprend à l'école que le féminin l'emporte sur le masculin… Pendant ce temps les hommes s’occupent des tâches ménagères et restent à la maison pour garder les enfants. Drôle de monde, en effet, dicté par l'assignation aux genres et bourré de clichés, que deux faux jumeaux, Tom et Léa, vont détricoter… Portée sur scène par Léna Bréban, cette histoire, tel un reflet inversé de notre société, s'attaque avec humour et intelligence à l'inégalité entre les sexes. Sur scène, une comédienne et un comédien renversent les stéréotypes et remettent la balle au centre.

based on the novel by Florence Hinckel. with Léna Bréban and Antoine Prud?homme de la Boussinière Theater for all ages 8 and up 35 min + 30 min discussion What if women were in charge? In Renversante, a children's book published in 2019, Florence Hinckel depicts a society run by female women presidents. Streets are named after grand dames, and schools teach that the feminine takes precedence over the masculine prevails over the masculine… Meanwhile, the men take care of the household chores and stay at home to look after the children. It's a strange world indeed, dictated by gender clichés, that two false twins, Tom and Léa, will unravel… Brought to the stage by Léna Bréban, this story, like a mirror image of our society, tackles the inequality inequality between the sexes. On stage, an actress and an actor turn stereotypes on their head stereotypes and put the ball back in the center.

nach dem Roman von Florence Hinckel. mit Léna Bréban und Antoine Prud?homme de la Boussinière Theater für alle Zuschauer ab 8 Jahren 35 min + 30 min Debatte Was wäre, wenn die Frauen das Sagen hätten? In Renversante, einem 2019 erschienenen Jugendbuch, schildert Florence Hinckel eine Gesellschaft, die von weiblichen präsidentinnen geführt wird. Die Straßen sind nach großen Damen benannt und in der Schule wird gelehrt, dass das Weibliche über das Männliche siegt … Währenddessen kümmern sich die Männer um die Hausarbeit und bleiben zu Hause, um auf die Kinder aufzupassen. Eine seltsame Welt, die von der Zuweisung der Geschlechter geprägt ist die beiden zweieiigen Zwillinge Tom und Lea werden sie entwirren… Auf die Bühne gebracht von Léna Bréban wird diese Geschichte, die wie ein umgekehrtes Spiegelbild unserer Gesellschaft wirkt, mit Witz und Humor auf die Probe gestellt intelligenz gegen die Ungleichheit zwischen den Geschlechtern an. Auf der Bühne kehren eine Schauspielerin und ein Schauspieler die stereotypen und stellen den Ball wieder in die Mitte.

naar de roman van Florence Hinckel. met Léna Bréban en Antoine Prud?homme de la Boussinière Theater voor alle leeftijden vanaf 8 jaar 35 min + 30 min discussie Wat als vrouwen het voor het zeggen hadden? In Renversante, een kinderboek dat in 2019 verschijnt, schetst Florence Hinckel een samenleving die wordt geleid door vrouwelijke presidenten vrouwelijke presidenten. De straten zijn vernoemd naar grote dames en we leren op school dat het vrouwelijke prevaleert boven het mannelijke prevaleert boven het mannelijke… Ondertussen doen de mannen het huishouden en blijven thuis om voor de kinderen te zorgen en blijven thuis om voor de kinderen te zorgen. Het is een vreemde wereld, gedicteerd door geslachtstoewijzing en vol clichés twee identieke tweelingen, Tom en Léa, ontrafelen de clichés… Naar het toneel gebracht door Léna Bréban, is dit verhaal een spiegelbeeld van onze maatschappij, waarin de ongelijkheid tussen de seksen met humor en intelligentie wordt aangepakt ongelijkheid tussen de seksen. Op het podium zetten een actrice en een acteur stereotypen op hun kop stereotypen en leggen de bal terug in het midden.

basada en la novela de Florence Hinckel. con Léna Bréban y Antoine Prud?homme de la Boussinière Teatro para todos los públicos a partir de 8 años 35 min + 30 min debate ¿Y si las mujeres mandaran? En Renversante, libro infantil publicado en 2019, Florence Hinckel describe una sociedad dirigida por mujeres presidentas mujeres presidentas. Las calles llevan nombres de grandes damas y en la escuela aprendemos que lo femenino prevalece sobre lo masculino prevalece sobre lo masculino… Mientras tanto, los hombres hacen las tareas domésticas y se quedan en casa para cuidar de los niños y se quedan en casa para cuidar a los niños. Es un mundo extraño, dictado por la asignación de género y lleno de clichés dos gemelos idénticos, Tom y Léa, desentrañan los clichés… Llevado a escena por Léna Bréban, esta historia es un espejo de nuestra sociedad, que aborda con humor e inteligencia la desigualdad entre los sexos desigualdad entre los sexos. En escena, una actriz y un actor dan la vuelta a los estereotipos estereotipos y vuelven a poner la pelota en el centro.

tratto dal romanzo di Florence Hinckel. con Léna Bréban e Antoine Prud?homme de la Boussinière Teatro per tutte le età dagli 8 anni in su 35 min + 30 min di discussione E se fossero le donne a comandare? In Renversante, un libro per bambini pubblicato nel 2019, Florence Hinckel descrive una società gestita da donne presidente donne presidenti. Le strade sono intitolate a grandi signore e a scuola impariamo che il femminile prevale sul maschile prevale sul maschile… Nel frattempo, gli uomini si occupano dei lavori domestici e restano a casa per badare ai bambini e stanno a casa a badare ai bambini. È un mondo strano, dettato dall'assegnazione dei generi e pieno di cliché due gemelli identici, Tom e Léa, svelano i luoghi comuni… Portato in scena da Léna Bréban, questa storia è un'immagine speculare della nostra società, che affronta la disuguaglianza tra i sessi con umorismo e intelligenza disuguaglianza tra i sessi. Sul palcoscenico, un'attrice e un attore ribaltano gli stereotipi stereotipi e rimettono la palla al centro.