Rendez-vous du miel et des abeilles – 15-07-2026 – Saint-Avold

Découvrez le monde fascinant des abeilles et les secrets de la fabrication du miel ! M. Reinert, un passionné d’apiculture, partagera avec vous son savoir-faire et sa passion. Il vous expliquera le procédé de fabrication, par les abeilles d’une part et les humains d’autre part. Il vous présentera également différentes variétés de miel (Warndt, acacia, printemps, tilleul, sapin…), avec dégustation ! Les enfants sont les bienvenus. Sur inscription (nombre de place limité).

Discover the fascinating world of bees and the secrets of honey production! Mr. Reinert, a passionate beekeeper, will share his know-how and passion with you. He'll explain how honey is made, by bees on the one hand, and by humans on the other. He will also introduce you to different varieties of honey (Warndt, acacia, spring, lime, fir, etc.), with a tasting session! Children welcome. Registration required (places are limited).

Entdecken Sie die faszinierende Welt der Bienen und die Geheimnisse der Honigherstellung! Herr Reinert, ein leidenschaftlicher Bienenzüchter, wird sein Wissen und seine Leidenschaft mit Ihnen teilen. Er wird Ihnen den Herstellungsprozess erklären, der einerseits von den Bienen und andererseits von den Menschen durchgeführt wird. Er wird Ihnen auch verschiedene Honigsorten (Warndt, Akazie, Frühling, Linde, Tanne usw.) vorstellen und Ihnen eine Kostprobe anbieten Kinder sind herzlich willkommen. Anmeldung erforderlich (begrenzte Platzzahl).

Ontdek de fascinerende wereld van bijen en de geheimen van honingproductie! De heer Reinert, een gepassioneerde imker, zal zijn kennis en passie met je delen. Hij zal uitleggen hoe honing wordt gemaakt, zowel door bijen als door mensen. Hij laat je ook kennismaken met verschillende honingsoorten (Warndt, acacia, lente, linde, spar, enz.), met een proeverij! Kinderen zijn welkom. Registratie verplicht (plaatsen zijn beperkt).

Descubra el fascinante mundo de las abejas y los secretos de la producción de miel El Sr. Reinert, apicultor apasionado, compartirá con usted sus conocimientos y su pasión. Le explicará cómo se fabrica la miel, tanto por las abejas como por el hombre. También le presentará diferentes variedades de miel (Warndt, acacia, primavera, tilo, abeto, etc.), ¡con una degustación! Los niños son bienvenidos. Inscripción obligatoria (plazas limitadas).

Scoprite l'affascinante mondo delle api e i segreti della produzione del miele! Il signor Reinert, appassionato apicoltore, condividerà con voi le sue conoscenze e la sua passione. Vi spiegherà come viene prodotto il miele, sia dalle api che dall'uomo. Vi presenterà anche le diverse varietà di miele (Warndt, acacia, primavera, tiglio, abete, ecc.), con una degustazione! I bambini sono i benvenuti. Iscrizione obbligatoria (i posti sono limitati).