Rendez-vous conte : Coquin de sort – 14-05-2025 – Onet-le-Château

L’histoire : Capitaine Chewing raconte la vie des marins et des pirates à travers légendes et chansons. Dès le premier morceau, le principe du spectacle est clair : il va falloir ouvrir bien grand ses oreilles pour retenir les refrains et accompagner le Capitaine dans ses petits récits chantés. Il vous donnera ainsi l'occasion de vous comporter en un véritable pirate. En partenariat avec la Médiathèque Paul Géraldini

The story: Capitaine Chewing tells the story of sailors and pirates through legend and song. From the very first song, the premise of the show is clear: you'll have to open your ears wide to retain the refrains and accompany the Captain in his little sung tales. He'll give you the chance to behave like a real pirate. In partnership with Médiathèque Paul Géraldini

Die Geschichte: Kapitän Chewing erzählt das Leben von Seefahrern und Piraten anhand von Legenden und Liedern. Vom ersten Lied an ist das Prinzip der Show klar: Du musst deine Ohren weit aufmachen, um dir die Refrains zu merken und den Kapitän bei seinen kleinen gesungenen Geschichten zu begleiten. Er gibt Ihnen die Gelegenheit, sich wie ein echter Pirat zu verhalten. In Zusammenarbeit mit der Mediathek Paul Géraldini

Het verhaal: Kapitein Kauwen vertelt het verhaal van zeelieden en piraten aan de hand van legendes en liedjes. Vanaf het eerste nummer is het uitgangspunt van de show duidelijk: je moet je oren wijd openzetten om de refreinen uit je hoofd te leren en de kapitein te begeleiden als hij zijn verhaaltjes zingt. Hij geeft je de kans om je als een echte piraat te gedragen. In samenwerking met de Médiathèque Paul Géraldini

La historia: Capitaine Chewing cuenta la historia de marineros y piratas a través de leyendas y canciones. Desde la primera canción, la premisa del espectáculo está clara: tendrás que abrir bien los oídos para memorizar los estribillos y acompañar al Capitán mientras canta sus cuentecillos. Él te dará la oportunidad de actuar como un auténtico pirata. En colaboración con la Médiathèque Paul Géraldini

La storia: Capitaine Chewing racconta la storia dei marinai e dei pirati attraverso leggende e canzoni. Fin dalla prima canzone, la premessa dello spettacolo è chiara: dovrete spalancare le orecchie per ascoltare i ritornelli e accompagnare il Capitano mentre canta le sue piccole storie. Vi darà la possibilità di comportarvi come un vero pirata. In collaborazione con la Médiathèque Paul Géraldini