Rendez-vous aux jardins : exposition et ateliers – 08-06-2025 – Loches

Exposition de peinture associée à quelques artisans. Animations proposées pour adultes et enfants : peinture, taille de pierre, rempotage de plants, concours de dessin, jeu d' échecs et musique par les musiciens Héloïse Lefebvre (violoniste) et Paul Audoynaud (guitariste).

Painting exhibition in association with a number of artisans. Activities for adults and children: painting, stone-cutting, potting plants, drawing competition, chess game and music by musicians Héloïse Lefebvre (violin) and Paul Audoynaud (guitar).

Ausstellung von Gemälden in Verbindung mit einigen Kunsthandwerkern. Animationen für Erwachsene und Kinder: Malerei, Steinmetzarbeiten, Umtopfen von Pflanzen, Zeichenwettbewerb, Schachspiel und Musik von den Musikern Héloïse Lefebvre (Violinistin) und Paul Audoynaud (Gitarrist).

Schilderijententoonstelling met een aantal ambachtslieden. Activiteiten voor volwassenen en kinderen: schilderen, steenhouwen, planten oppotten, tekenwedstrijd, schaakspel en muziek van musici Héloïse Lefebvre (violiste) en Paul Audoynaud (gitarist).

Exposición de pintura con varios artesanos. Actividades para adultos y niños: pintura, talla en piedra, plantación de plantas en macetas, concurso de dibujo, partida de ajedrez y música a cargo de los músicos Héloïse Lefebvre (violinista) y Paul Audoynaud (guitarrista).

Mostra di pittura con numerosi artigiani. Attività per adulti e bambini: pittura, scultura su pietra, coltivazione di piante in vaso, gara di disegno, partita a scacchi e musica dei musicisti Héloïse Lefebvre (violinista) e Paul Audoynaud (chitarrista).